Архив газеты Wednesday, January 7, 2004

Первая страница. Номер от 7 - 13 января 2004 года. 1 (359)

Страховщики живут на "дутых" тарифах

Прикрываясь статистикой, страховые фирмы произвольно накручивают тарифы автовладельцам, сделавшим ставку на более дорогие и безопасные автомобили.

В отличие от ряда стран ЕС, в Эстонии при равном бонусе (группе риска) у водителей на стоимость страховки при оформлении полиса обязательного дорожного страхования влияет лить мощность двигателя. Чем мощнее и дороже автомобиль, тем дороже на него страховка. Страховщиков не интересуют ни год выпуска, ни марка, ни системы безопасности автомобиля, ни личностные характеристики автовладельца.

Передёргивает: член правления LKF Энно Лелумеэс уверяет, что мощный автомобиль с антиблокировочной системой торможения опаснее старой малолитражки.

Расплата за мощность

К примеру, если только что получивший права живущий в Таллинне автовладелец попробует оформить годовую страховку на старую Honda Civic 1991 года выпуска с мощностью двигателя 66 kw, то ему придётся заплатить, в зависимости от выбранной страховой компании, от 3083 до 3683 крон.

Если же он попытается застраховать новую Honda Accord 2003 г. выпуска с двигателем мощностью 114 kw, то страховой полис обойдётся ему от 4803 до 6004 крон. Таким образом, из-за разницы в мощности двигателя, коэффициент риска в разных компаниях составит от 1,54 до 1,63.

Как рассказал руководитель проекта дорожного страхования If Eesti Kindlus-tus Ристо Ряйса, компания рассчитывает свои тарифы, исходя как из собственной статистики происшествий, так и из статистики Эстонского фонда дорожного страхования (LKF). "Слишком сложно учитывать и другие факторы: марку автомобиля, его цвет, год выпуска, наличие антиблокировочной тормозной системы или что-нибудь ещё", - говорит Ряйса.

Однако статистика происшествий, представленная членом правления LKF Энно Лелумеэсом, расходится с методикой формирования тарифной сетки компаний. В группе автомобилей мощностью двигателя от 56 до 66 kw (куда входит Civic - 66 kw) в 2002 году в Таллинне было зарегистрировано 74 аварии, а в группе автомобилей мощностью двигателя от 86 до 142 kw (куда входит Accord - 114 kw) -101 авария на 1000 застрахованных автомобилей. Таким образом, коэффициент риска составляет 1,36 - на 15-20% меньше того, который используют страховщики.

Национальный фактор

В Финляндии, где, со слов Сари Калпио из Local Insurance Company, учитывается как возраст и пол водителя, так и модель и год выпуска автомобиля, страхование Honda Accord обошлось бы всего в 1,13 раза дороже, чем страхование Honda Civic - 11 400 против 10 100 крон в год.

А в Швейцарии и вовсе коэффициент в нашем случае был бы равен 1 - 14 500 крон в год, как для Accord, так и для Civic. "Мы учитываем не только конкретную модель и год выпуска, но и, что значительно важнее, предполагаемый пробег автомобиля, личное или служебное его использование, возраст владельца, его пол и национальность", - уверяет Оливер Михал из Zurich Assurances of Switzerland.

Политический грабёж

Эстонская система страхования больше всего похожа на российскую, где коэффициент для рассматриваемого случая составляет 1,5. Тем не менее, как признаёт заместитель генерального директора страховой компании "РЕСО - Гарантия" Игорь Иванов, эта система несовершенна.

"Мощность двигателя не должна влиять на стоимость страховки, так как не влияет на аварийность. Коэффициент мощности вводится в качестве политического компромисса - чтобы не возмущались те, кто ездит на дешёвых маломощных автомобилях!" - говорит Иванов.

PRIA подкармливает собственных сотрудников

Бесконтрольный Департамент сельхоз-регистров и информации PRIA, распределяя деньги в виде европособий, старается не ободеть предприятия, связанные с работниками своего ведомства.

По данным Коммерческого регистра, поддержку от PRIA получили, по меньшей мере, 6 фирм и предприятий, к которым имеют отношение работники ведомства.

К примеру, старшему инспектору бюро контроля пособий SAPARD Хирво Ранну принадлежит половина фирмы Eesti Õunakasvatuse OÜ, получившей, по его словам, от PRIA вкупе с пособиями SAPARD более 700 000 крон.

Гендиректор Мати Кермас не давал Ранну разрешения на частное предпринимательство, хотя последний никогда не делал секрета из того, что имеет свою фирму.

Министр сельского хозяйства Тийт Таммсаар не видит ничего особенного в том, что имеющий сельхозпредприятие работник PRIA получает пособия. Главное, чтобы такие работники не имели права решать, кому давать пособия. Заместитель гендиректора Катрин Ноор-кыйв заверяет, что всё делается по закону. "Другое дело - этика, но если закон разрешает, то в чём вопрос?"

Сейчас в PRIA работают 242 человека. В связи со вступлением в Евросоюз их станет на сотню больше.

Советник по прессе PRIA Хели Рааметс отказалась назвать имена получивших пособия людей.

В октябре в кабинетах двух работников PRIA охранная полиция провела обыск, сняв копии с жёстких дисков и изъяв документы. Ведётся уголовное расследование.

Грузы из Европы не попадут на эстонские таможенные склады

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

После того как введут в мае этого года новые таможенные правила, часть товаров из стран Европы пойдёт в Эстонию через третьи страны, таможня ждёт роста контрабанды.

Как рассказала советник по вопросам международной торговли Торгово-промышленной палаты Хайли Капис, сейчас импортный груз поступает в Эстонию на таможенные склады. Пока он там хранится, НСО за него платить не надо.

С мая этого года эти склады будут работать для товаров из стран ЕС как обычные складские помещения, а импортёры в течение трёх месяцев обязаны будут платить НСО за товар. Ответственность за уплату налогов планируется возложить на владельцев складов.

НСО придётся платить

По словам исполнительного директора ABT Tollilao AS Вилве Блонд, это осложнит жизнь импортёрам. Если раньше они могли платить НСО не за всю партию груза сразу, а лишь за ту его часть, которая выходит с территории таможенного склада, то теперь им придётся постоянно иметь в запасе значительные суммы денег.

По словам руководителя таможенного терминала Abemi OÜ Урмаса Теэсаара, больше всего бизнесменов беспокоит тот факт, что они не смогут перепродать на таможенном складе груз, следующий из ЕС в Россию. Сейчас смена владельца груза на таможенном складе происходит без уплаты налога. Это удобно для россиян, которые в итоге получают товар по низкой цене, сокращая сумму налогов, которую должны заплатить у себя дома. Смена владельца на территории Эстонии будет налогооблагаемой сделкой.

По словам Теэсаара, для того чтобы европейский товар мог попасть на эстонский таможенный склад избежав налогообложения, в звене "страна ЕС - Эстония" появятся третьи страны, не входящие в ЕС, на которые будут оформляться сопроводительные документы. По мнению Капис, грузы, направляющиеся в Россию, могут пойти и через Латвию, которая получила годовую отсрочку для своих таможенных складов.

По оценке таможенников, 70% товаров выйдет из-под их контроля, потому что товары из стран ЕС не будут подлежать таможенному декларированию. По мнению замдиректора Таможенного департамента Рейна Вел-линга, в связи с нововведением наверняка найдутся желающие НСО не платить. Кроме того, возрастёт опасность попадания в Эстонию пиратской продукции и опасных грузов, таких, как наркотики и оружие.

Зоны примут смену

Советник по безопасности таможни Маргус Ноормаа добавил, что с открытием границ наркотикам, например, будет легче попасть в Эстонию через южную границу Европы, а дешёвым сигаретам - через Латвию и Литву.

По мнению специалиста Минфина Марека Уускюла, для тех, кто работает с Россией, остаётся один выход -везти товары через свободные таможенные зоны в Эстонии, где перепродажа товара ведётся без уплаты НСО. Эрик Сакков, директор по маркетингу AS Tallinna Sadam, отметил, что порт уже приступил к расширению территории свободной таможенной зоны.

Искушение: замдиректора Таможенного департамента Рейн Веллинг опасается, что ликвидация таможенного декларирования - большой соблазн убежать от уплаты НСО.

Перевозчикам придётся тщательнее контролировать партнёров

ВИРККО ЛЕПАССАЛУ
virkko.lepassalu@aripaev.ee

Фирмам, осуществляющим международные перевозки, придётся после вступления Эстонии в ЕС тщательно проверять партнёров, дабы не оказаться жертвами мошенников.

"Давление на эстонские транспортные предприятия усилится, поскольку мы окажемся пограничным государством ЕС", - считает Лаури Лусти из Ассоциации международных автоперевозчиков Эстонии (ERAA).

По его оценке, возрастут риски, связанные с перевозками из третьих стран, например из России, в государства ЕС. Если, скажем, груз, направляющийся из России в Испанию, "растворится" в пути, таможня предъявит претензии по неполученным пошлинам ERAA или организации, входящей в систему TIR и давшей гарантию на груз. Это начнёт сказываться на кошельках всех фирм, входящих в организацию. Сейчас ответственность ERAA ограничивается пределами Эстонии.

Когда Эстония станет частью единого экономического пространства, будет неважно, в каком пункте по пути в Испанию осядет груз. Решающим окажется факт пересечения границы Эстонии, то есть въезд через Эстонию на территорию ЕС.

AS Schenker - одна из немногих транспортных фирм, уже осознавших, как повлияет на неё вступление Эстонии в ЕС.

Главный бухгалтер Андрее Лаур утверждает, что это означает для транспортных предприятий усиление контроля. На сервере ЕС находится электронный портал, в котором надо будет проверять налогообязан-ность клиентов и партнёров, чтобы выяснить, можно ли выписывать счёт с нулевым НСО.

Партнёр должен быть налогообязанным

Придётся выискивать регистрационные номера всех налогообязанных клиентов и партнёров. "Объём работы будет немалым", - констатирует Лаур.

Главное изменение по сравнению с нынешним порядком заключается в том, что сейчас таможенное оформление - достаточное подтверждение экспорта.

После вступления в ЕС экспорт из Эстонии товара или услуги с нулевой ставкой НСО будет разрешён в том случае, если покупатель -  член ЕС, находящийся за пределами Эстонии и зарегистрированный в своём государстве как субъект, на-логообязанный по НСО.

За клиента ответит продавец

"Давление зарубежных клиентов на выдачу с нашей стороны счетов с нулевым НСО будет, несомненно, велико", -  полагает Лаур. Ответственность же за сделку будет нести продавец услуги, то есть транспортная фирма.

Если же клиент представит неверный либо аннулированный номер, виноватым окажется продавец, поскольку он плохо проверил реноме клиента.

В таком случае продавец вынужден будет переделать счёт и уплатить налог в своей стране. Вернутся ли к нему позднее от клиента эти деньги, - вопрос открытый.

Предприятия с крупной клиентурной базой будут вынуждены вести селекцию клиентов. Не исключено, что счета можно будет выдавать пореже, к примеру, раз в месяц, или же увеличить штат работников, чтобы при каждом моменте продаж был проверен регистрационный номер налогообя-занности по НСО. Следует ожидать, что добавятся также новые требования по оформлению выдаваемых счетов и возрастут всевозможные обязанности и отчётность.

Эстонии выделено 680 млн. евро

Европейская комиссия официально подтвердила, что предоставит Эстонии в течение трёх лет 371 млн. евро на основе софинансиро-вания. Кроме того, единый фонд ЕС выделит Эстонии ещё 309 млн. евро, предназначенных для финансирования транспортных и экологических проектов.

Деньги будут распределяться по четырём основным направлениям: • на развитие человеческих ресурсов - поддержку системы образования, улучшение условий жизни, повышение эффективности админсисте-мы - сообщество выделяет 76,1 млн. евро;

•  на повышение конкурентоспособности предприятий - развитие инфраструктуры бизнеса, расширение возможностей его финансовой поддержки, исследования, развитие технологий и внедрение новой техники, развитие туризма на национальном уровне - 73,2 млн. евро;

• на развитие сельского хозяйства и рыболовства - повышение уровня переработки сельхозпродукции, маркетинг продуктов питания местного производства, диверсификацию предпринимательской деятельности на селе, лесное хозяйство, регулирование лова рыбы, модернизацию и обновление рыболовецкого флота, связанные с реструктуризацией рыболовства социальные нужды - 69,3 млн. евро;

• на совершенствование инфраструктуры и развитие регионов - транспортной сети, экологические проекты, реорганизацию больничной сети, информационно-электронной сети, на социально-экономические проекты региональных органов управления - 138,1 млн. евро.

RusEu.org

Новые страны ЕС вдвое беднее

Покупательная способность населения вступающих в Европейский Союз стран в 2002 году была более чем в два раза ниже средней по союзу и в три раза меньше государств-лидеров по доходу на душу населения. Таковы результаты исследования Eurostat.

Eurostat, приняв среднюю покупательную способность жителей 15 нынешних государств ЕС за 100%, выяснил, что лидер Европы по этому показателю - Люксембург (189%). На втором месте -Ирландии (125%), на третьем - Дания (113%). Беднее всех из числа государств ЕС Греция и Португалия - по 71%.

В Эстонии население обладает покупательной способностью, составляющей 40% от средней по ЕС. В Литве этот показатель -39%, в Латвии - 39%.

Покупательская способность в Венгрии, Латвии, Литве и Словакии с 2001 по 2002 год выросла на 2 пункта. У Эстонии она увели-чилилась всего на 1 пункт.

RusEu.org

Россия пытается оттянуть отмену двойных пошлин

МАРКО СААРЕТ, ВИКТОР СЕПП, МЕРИКЕ ЛЕЭС

Россия поставит под угрозу половину своего товарообмена, если не откажется с 1 мая от двойных таможенных пошлин на товары из Эстонии. Тем не менее она намерена торговаться о сроках.

"России придётся в торговле забыть понятие "Эстония" и заменить его понятием "Европейский Союз", иначе она поставит под угрозу половину своего товарообмена", - сообщила Аран-ча Гонзалес, пресс-секретарь уполномоченного Европейской комиссии по торговле Паскаля Лами.

Основой взаимоотношений ЕС и России служит заключённый в 1994 году договор о партнёрстве и сотрудничестве, составной частью которого являются и торговые отношения.

Россия хочет обговорить условия

Интересы Эстонии в данном вопросе становятся с момента её вступления в ЕС интересами союза, и в любом спорном вопросе её как члена ЕС будет представлять и защищать соответствующая общеевропейская инстанция. По этой логике Россия должна отменить введённые ею в отношении Эстонии двойные таможенные пошлины.

Тем не менее Россия в последнее время неоднократно публично заявляла о том, что после вступления в ЕС новых государств нужны дополнительные переговоры о распространении на них договора о партнёрстве.

Старший советник посольства России в Эстонии по экономическим вопросам Сергей Аверченко подтвердил, что переговоры между ЕС и Россией идут, и двойные таможенные пошлины должны исчезнуть.

Вопрос, по словам Аверченко, в сроках. Согласно российской оценке, дата расширения ЕС - понятие неоднозначное.

Правила торговли ЕС для всех своих едины

В то же время Европейская комиссия не раз подчёркивала, что договор распространится на новичков автоматически, поскольку он никак не конкретизирует числа входящих в ЕС стран. Достаточно, как сообщает Аран-ча Гонзалес, уведомительного письма в соответствующие российские инстанции с просьбой принять к сведению тот факт, что в ЕС вместо 15 государств теперь 25.

По мнению директората торговли Европейской комиссии, Россия не может ущемлять ни одно из государств ЕС, поскольку торпедирование добрых торговых отношений может в конечном итоге поставить под угрозу 50% российской внешней торговли - именнно эта цифра будет характеризовать товарообмен между Россией и ЕС после расширения последнего.

Несмотря на это, Россия стала проводить разъяснительную работу по поводу необходимости увязки распространения договора о партнёрстве на новых членов с рядом дополнительных условий.

Представитель Европейской комиссии не стал комментировать этот вопрос, указав лишь на то, что об увязке торговых отношений страны-члена ЕС с любой третьей страной с какими бы то ни было дополнительными условиями не может быть и речи.

Еврокомиссия готова постоять за молодняк

Эстония исходит из того, что после вступления станы в Европейский Союз двойные таможенные тарифы в торговле с Россией будут отменены.

Такую же уверенность высказывает и Аранча Гонзалес - несмотря на российскую риторику, с мая будущего года торговые отношения между Эстонией и Россией станут торговыми отношениями России и ЕС. В противном случае немедленно вмешается Европейская комиссия.

Ждать недолго: двойные пошлины при экспорте в Россию должны исчезнуть сразу после расширения ЕС.

Введение евро крепко ударило по услугам

Проведённое Госбанком Швеции в августе исследование евро свидетельствует, что переход на евро вызвал рост цен на величину до 0,2%.

Самым высоким в перешедших на евро странах оказался рост цен на услуги отелей, ресторанов и кафе.

Скачок цен на услуги отелей, кафе и ресторанов был самым большим в Голландии и Финляндии, чуть меньше - в Италии и Франции. В Германии же они упали.

Продукты питания и безалкогольные напитки подорожали не только во всех странах зоны евро, но и в странах, которые на евро не перешли. Это свидетельствует о том, что введение евро не было основной причиной роста цен.

В первом полугодии 2002 года цены в зоне евро выросли по сравнению с тем же периодом 2001 года на 1,4%.

До 0,2% этого роста, по оценке учёных, вызван переходом на евро. Если же учитывать изменение уровня цен, происшедшее за тот же период в Великобритании, Швеции и Дании, то эта величина снизится до 0,14%.

ДВ

Конкурент подставил подножку Lukoil Eesti

ВИРККО ЛЕПАССАЛУ
virkko.lepassalu@aripaev.ee

Конец прошедшего года принёс сразу две неприятности фирме Lukoil Eesti: скандал с торговлей некачественным горючим и долг полочной фирмы в размере около 16 млн. крон.

"Это специально организованная против нас акция", - подводит итоги событий последних месяцев гендиректор Lukoil Eesti Владимир Клейнер. По его словам, одни и те же люди замешаны и в причинении 16-миллионного ущерба фирме, и в распространении слухов о том, будто бы Lukoil продаёт некачественное горючее.

"За всем этим стоят весьма влиятельные лица, - заметил Клейнер. - Они жаждут навредить нам, вытеснить с рынка. Информация о том, что Lukoil якобы замешан в скандале с некачественным горючим, появилась в печати не с подачи таможни".

Одной из ключевых фигур сделки, в результате которой Lukoil надули на 16 млн. крон, можно назвать Эдуарда Бейлинсона.

Топливо - вчера, деньги - никогда

В СМИ он обрёл известность в связи с крупномасштабной торговлей контрабандным горючим через Саа-ремаа в 2000-2001 годах. Связанное с Бейлинсоном OÜ Penta Trade не заплатило Lukoil за поставленное горючее.

Владимир Клейнер надеется, что банкротный управляющий выявит моменты преступления и даст делу официальный ход.

OÜ Penta Trade, в свою очередь, требует, по данным банкротного управляющего Терье Эйпре, 13,5 млн. крон от своего обанкротившегося дочернего предприятия OÜ Oktaan-Ekspert.

У OÜ Oktaan-Ekspert нет имущества, если не считать конторского оборудования и компьютеров. Всего Oktaan-Ekspert предъявлено требований на 17,5 млн. крон.

Фирма Oktaan-Ekspert арендовала имущество Вильян-диского нефтетерминала.

Неполученные Lukoil деньги перетекали в полочную фирму, которая, в свою очередь, предъявила требование обанкротившемуся предприятию.

К обеим фирмам, как к Penta Trade, так и Oktaan-Ekspert, имеет отношение бизнесмен Эдуард Бейлинсон, на которого возложена роль исполнителя. По данным Äripäev, с Penta Trade могут быть связаны некоторые влиятельные фигуры преступного мира.

Фирма Oktaan-Ekspert, к которой тянется след пропавших у Lukoil денег, несколько лет назад принадлежала торговцу горючим бизнесмену Виктору Кляйну, позже продавшему фирму. "В момент продажи фирма была прибыльным предприятием. Мне искренне жаль, что всё так обернулось", - утверждает Кляйн.

Lukoil опровергает слухи и обвинения

В 2002 году фирма Oktaan-Ekspert при обороте около 59 млн. крон понесла около двух миллионов крон убытков. Мобильный телефон главы фирмы Эдуарда Бейлинсона был 17 декабря заблокирован.

Lukoil Eesti в середине декабря опроверг слухи, появившиеся после публикаций в российских СМИ, о том, будто бы "Лукойл" собирается продать свои заправочные станции в Эстонии.

Кроме того, Lukoil вынужден был дать опровержения по поводу того, что якобы торговал некачественным горючим.

Таможенный департамент в ноябре этого года арестовал в Харьюском уезде 2000 тонн горючего, не отвечавшего установленным в Эстонии нормам, и инициировал уголовное расследование по данному факту.

Lukoil признал, что горючее принадлежит ему, а также, что Lukoil заказал у АР Terminal услугу по его хранению. В то же время Lukoil заверяет таможню, что фирма заливала в ёмкости качественное горючее, поэтому за несоответствие качества норме ответ должен держать АР Terminal.

Происки: глава фирмы Lukoil Eesti Владимир Клейнер убеждён, что травля компании началась с "лёгкой" руки одних и тех же влиятельных лиц.

Налоговики хотят получить акциз за присадки

ВИРККО ЛЕПАССАЛУ
virkko.lepassalu@aripaev.ee

Судебная тяжба фирмы Premium Oil с налоговиками может привести к тому, что фирмы вынуждены будут заплатить акциз за горючее, в которое добавлялись запрещённые компоненты.

12 декабря Таллиннский окружной суд вынес решение, согласно которому фирма Premium Oil обязана внести в госказну 28,6 млн. крон акциза за продажу некачественного горючего.

Premium Oil добавлял в дизельное топливо не облагаемый акцизом ламповый керосин. Разные химикаты подмешивались и к бензину. В результате повышалось октановое число бензина, возрастала его цена, что позволяло экономить десятки миллионов крон за счёт акциза. Добавку керосина в дизельное топливо Premium Oil обосновывал тем, что дизель благодаря этому становится морозоустойчивее.

Суд пришёл к выводу, что деятельность Premium Oil как в инженерно-техническом, экономическом, так и в налогово-правовом смысле является производством горючего, облагаемого акцизом.

Premium Oil подал в суд апелляцию, настаивая на том, что производство моторного топлива в трактовке Закона об акцизе не имеет конкретного определения как юридический термин.

"Керосинодизелю" от расплаты не уйти

По словам представляющего Налоговый департамент адвоката Эрки Кер-гандберга, ведомство с нетерпением ждало судебного решения. "Это решение можно вне всяких сомнений назвать прецедентом, так как мы имеем дело не с единичным налоговым казусом", - считает он.

Фирма AS Premium Oil оказалась проигравшей стороной как в Таллиннском административном суде, так и административной коллегии Таллиннского окружного суда. Хотя Кергандберг полагает, что Premium Oil обжалует и это решение.

По данным Krediidiinfo, AS Premium Oil было учреждено в 1994 г. и называлось тогда AS Premium. В 2000 году, когда фирмой заинтересовался Налоговый департамент, оборот предприятия составлял округлённо 425,4 млн. крон. В 2001 году оборот фирмы упал до 53 000 крон.

Добавление в топливо химикатов обрело особый размах в середине девяностых. В 1998-2001 годах государство недополучило миллионы крон акциза.

Спор. Ждём ли наплыва контрабандных сигарет?

глава OÜ Estvan

ДА

Одна из крупнейших мировых компаний Japan Tobacco предсказала в СМИ, что увеличение ставок акциза в странах, которые войдут в ЕС, приведёт к наплыву контрабандных сигарет. Ими торгуют в Эстонии и сейчас. После очередного летнего повышения акцизов продукция станет ещё дороже. Рост уровня жизни не успеет за подорожанием. Ожидать, что курильщики бросят курить, не стоит. Просто они будут искать курево подешевле. В такой ситуации лучше чувствует себя приграничный "бизнес" - нарвитяне станут чаще ходить в Ивангород за товаром. Дешёвые сигареты могут пойти и через Латвию, в которой акцизные ставки растут не так быстро.

руководитель отд. налоговой политики Минфина

НЕТ

Резкого роста объёмов контрабанды не должно быть. Повышение акцизов происходит не сразу, а шаг за шагом. Нам потому и был дан переходный период до 2010 года, чтобы мы могли подготовиться, в том числе и для борьбы с контрабандой. Риск, конечно, существует - ведь пачка сигарет в Эстонии будет стоить около 35 крон. С другой стороны, часть населения к этому времени бросит курить. К тому же наш уровень жизни тоже будет расти. Что касается летнего повышения, то потребители и предприятия не сразу почувствуют разницу. Как показывает опыт, перед подорожанием они заранее на несколько месяцев запасаются сигаретами по старой цене.

Комментарий. Налогоплательщик имеет право знать о ходе ревизии

Согласно Закону о порядке налогообложения, налоговый управляющий может, по сути, проводить налоговую ревизию, не придерживаясь конкретных временных рамок. В то же время отсутствие таких ограничений вовсе не означает, что налогообязанный субъект не имеет права получать информацию о ревизии в ходе её проведения.

Право получения информации для её использования со стороны налогообязанного лица играет важную роль, прежде всего при проведении обширных и требующих много времени налоговых ревизий.

Н ал огоп л ател ыци ки не знают о своих правах

Благодаря своевременной информации, налогообязанное лицо может предпринять всё от него зависящее для избежания неправомерного ревизионного акта либо вынесения впоследствии необоснованного решения. Располагая необходимой информацией, налогообязанное лицо может немедленно представить налоговому управляющему собственные мотивированные обоснования, юридические трактовки, документы и т. п.

К сожалению, на практике коммерческие объединения, где проходят ревизии, зачастую не знают о своём праве на получение информации. Нередко наблюдаются ситуации, когда налоговая ревизия длится больше года, однако налогобязанный субъект лишен какой-либо информации о действиях налогового управляющего. Довольно распространённым является мнение, будто информацию можно получить только после составления акта ревизии.

Согласно части 1 статьи 78 Закона об организации налогообложения, налогообязанное лицо имеет право в ходе ревизии получать информацию об уже выявленных обстоятельствах.

Использование такого права не означает противостояния проведению налоговой ревизии, оно защищает интересы налогоплательщика.

Информация должна быть достаточно обширной

Представляя информацию о ревизии, налоговый управляющий обязан считаться с тем, что информация не должна ограничиваться лить сообщением о дате начала ревизии и о сроках внесения налогов или перечислением обязательных для уплаты налогов.

Налогообязанное лицо имеет законное право на получение более обширной информации. В соответствии с Законом о порядке налогообложения, ответ налогового управляющего на требование дать информацию должен включать всю собранную в ходе ревизии информацию. Более того, право налогообязанного лица на информацию означает (в дополнение к информации об установленных в ходе ревизии фактах), что налоговый управляющий обязан давать юридически верные и мотивированные разъяснения по установленным фактам.

С юридической точки зрения, мотивированная и обоснованная трактовка выявленных в ходе ревизии фактических обстоятельств означает их увязку с правовыми актами и общими принципами налогового права.

Другими словами, налоговый управляющий обязан, исходя из правовых актов и ссылок на них, давать пояснения, какое конкретно значение имеет тот или иной выявленный факт с позиции налогообложения. В противном случае не может быть речи о выполнении налоговым управляющим возложенной на него обязанности представлять информацию.

Разногласия можно разрешить через суд

В пояснительной записке к Закону о порядке налогообложения законодатель подчёркивает, что постоянная информация о ходе ревизии должна содействовать её проведению и упрощать заключительную беседу. Если же налогообязанное лицо препятствует проведению ревизии, ревизор не обязан информировать его о выявленных в ходе ревизии фактах.

В Законе о порядке налогообложения отдельно установлены положения на те случаи, когда налогообязанное лицо чинит препятствия ревизору, а также когда представление информации может поставить под угрозу выявление истины в криминальном процессе.

Таким образом, налогообязанное лицо имеет право на получение информации до составления акта ревизии о фактах, выявленных во время ревизии, а налоговый управляющий, в свою очередь, обязан такую информацию представлять.

Если ревизор отказывается давать информацию, налогообязанное лицо может отстаивать свои права в комиссии по разрешению споров или через суд.

Блиц-Опрос. Чего вы ждёте от нового года?

Минувший 2003 год с его доступностью льготного финансирования частных лиц оказался более "ласковым" для жителей Эстонии, чем для предпринимателей, попавших в жернова подготовки к новой жизни в составе ЕС.

член правления Algo-Ehitus OÜ

■ В новом году большие планы по дальнейшему расширению бизнеса. Чтобы не сглазить, воздержусь от подробностей.

Жду наступления 1 мая, когда откроются рынки. И надеюсь, что европейский ветер будет попутным, нас не будет штормить.

член правления Land Lord Kinnisvarabüroo

■ Надеюсь, что в новом году не произойдёт обвала цен на рынке недвижимости. И хочется, чтобы в экономике страны не было резких скачков и падений.

председатель правления Andrese Grupi AS

■ В новом году намереваемся закрепиться на европейском рынке и развить достигнутые в прошлом году успехи, а также планируем активизироваться на восточном направлении и расширить свою деятельность в России.

директор клиники Elite

■ В новом году прибавится работы, так как ожидаем, что больше граждан из многих стран Европейского Союза будет обращаться к нам за помощью.

спортсмен

■ Для меня год будет насыщенным спортивными мероприятиями: это и чемпионат Европы, и, конечно же, Олимпийские игры, где хотелось бы выступить успешно. Но как всё обернётся - загадывать не буду.

Передовая. 2004: даёшь год предпринимателей

Минувший 2003 год, с его низкими процентными ставками и доступностью финансирования частных лиц, оказался более удачным для жителей Эстонии, чем для её предприятий и предпринимателей - за исключением строительной индустрии. В то же время макроэкономические показатели и события последнего полугодия ясно сигналят: если эстонские предприятия не станут более конкурентоспособными, то экономический рост может составить очень небольшую величину (2,5-3,5% вместо возможных 6%).

О необходимости повысить конкурентоспособность говорит Центробанк Эстонии. О том же свидетельствует и массовая смена топ-управленцев, начавшаяся в конце 2002 и продолжившаяся в 2003 году. К этому ведёт и идея "Европы на двух скоростях", которая давно витала в европейском воздухе. Фактически, идея двухскоростного развития ЕС, когда ряд стран-участниц не только может, но и должен развиваться быстрее, чем остальные, означает, что подтягивать новичков до "общеевропейского" уровня никто не будет, и ядро ЕС - Германия и Франция, Италия, например, более равны, чем другие. Сигнал от Европы очевиден: "Помоги себе сам".

По мнению ДВ, наступивший год не только может, но и должен стать годом предпринимателей - потом проводить собственную политику станет значительно труднее. Кое-что в этом направлении правительство уже предприняло: повышение не облагаемого налогом минимума позволит предприятиям повременить с повышением зарплаты, а обещанное ускорение процедуры возврата НСО позволит оптимизировать денежные потоки. Зреет идея основать фонд развития науки и возвращать половину суммы при обучении работников предприятий. Сами предприниматели говорят, что больше всего им помогло бы следующее: ясность и простота налогового законодательства - в особенности отсутствие разночтений в Законе о налоге с оборота; доброжелательное отношение к налогоплательщику со стороны Налогового департамента; отмена системы особых льгот по использованию автомобилей и расширение перечня того, что работодатель может дать работнику без уплаты дополнительного налога; пересмотр ставки социального налога; пересмотр законов, регулирующих рынок труда; поддержка в финансировании мелкого предпринимательства.

Предприниматели из Ида-Вирумаа упоминают также улучшение инфраструктуры и повышение уровня подготовки специалистов, в т. ч. их языковой и инфотехнологической грамотности. По силам правительству и улучшить отношения с Россией, не способствующие сегодня ни торговле, ни туризму. Направить усилия на повышение качества обучения и всемерно поддерживать экспорт рекомендует правительству, а заодно коммерческим банкам, и Банк Эстонии. Хочется надеяться, что новогоднее пожелание Центробанка коммерческим банкам искать себе клиентов среди предпринимателей сами банки тоже поддержат.

Все эти и другие меры, направленные на стимулирование местного предпринимательства, обеспечат эстонским компаниям позиции на будущее и конкурентоспособное положение на общем европейском рынке.

Позиция. Будем искать днём с огнём. И тщетно

■ Здорово за бугром работать - вкалывать приходится, зато даже ощипыватели индюков в Ирландии могут заработать больше 30 000 крон в месяц, не говоря уж о более тонких спецах: водителях автобусов, медсестрах и пр. Таких "мармеладных" историй о заграничных кисельных берегах и молочных реках - в изобилии. Есть и другая информация. К примеру, о том, что проблема большинства европейских стран - низкая рождаемость и старение населения. Для поддержания уровня жизни этим странам приходится искать трудоспособных налогоплательщиков в других государствах. И чем ближе по культуре страна, тем лучше. Тут у Эстонии есть шансы. Так как европейские государства в основном покрупнее Эстонии, то и рабочей силы там надо побольше - не одного-двух сварщиков, а десяток, а то и сотню. При этом эстоноземелыды готовы за хорошие деньги отправиться хоть на край света. Зачем здесь вламывать, когда за ту же работу где-то платят раз в пять больше? Кроме того, ЕС на пороге, и мы сможем впредь без проблем находить легальную работу.

Не каждый, разумеется, тут же рванёт за границу. По прогнозам, таких желающих около 20 000 человек. Таллиннское автобусное объединение уже сообщило, что утечки к загранконкурентам не боится, так как наши люди не владеют языками. Но едут-то лучшие и добросовестные, выучившие иностранный уже раньше или осваивающие его сейчас. Едут молодые, особенно неэстонцы, так как пробиться в корпоративной Эстонии им крайне трудно. Так что, искать работу вне Эстонии и даже переезжать отсюда навсегда будет гораздо больше народа, чем прогнозируется сейчас.

Таким образом, в ближайшем будущем искать способных и добросовестных работников предпринимателям будет ещё труднее, чем сейчас. И здесь нелишне отметить, что проблема квалифицированной рабочей силы многими фирмами и предпринимательскими организациями поднималась уже два-три года назад.

Взгляд. Защита личных данных - проблема личная

■ Эстонское государство надо срочно спасать от защитников личных данных. Дело в том, что вступившие в октябре прошлого года в силу поправки к Закону о защите личных данных сделали такую штуку, как статистический учёт народонаселения, в том виде как он осуществлялся до сих пор, деянием противозаконным. Поэтому соответствующие инстанции прекратили свою учётную деятельность.

В результате вот уже три месяца Департамент статистики не ведет учёта смертности и рождаемости, заключения браков и разводов, отсюда, как утверждают компетентные лица, кувырком летит вся статистика и прогнозирование. Скоро никто не сможет сказать, сколько же понадобится в будущем школ, детсадов, жилья, пособий. Надвигается хаос.

Понятно, что в демократическом обществе право человека на то, чтобы никого и близко не подпускать к своим данным, превыше какого-то там учёта. Непонятно только, почему Инспекция по защите данных, развернув непримиримую борьбу против Департамента статистики, упорно не замечает, что в Интернете тотально собираются весьма специфические личные данные, при самом наплевательском отношении к закону.

К примеру, на сайте супермаркета Prisma есть весьма заманчивое предложение. Обещают место транспортного рабочего. Пишут, что работа интересная, есть возможности для развития и пр. Я на это дело клюнул -мне тут же "онлайновую" анкету подсунули. А там, кроме прочего, и такие вопросики: "Имели ли уголовные наказания? За что? Сколько присудили?"

Поразмышляв о своём прошлом, я уже готов был во всём признаться, но одно смутило. Ведь, согласно Закону о защите личных данных, собиратель оных должен меня проинформировать, с какой целью он это делает. Зачем супермаркету мое тёмное прошлое? То ли для того, чтобы меня близко к себе не подпускать, то ли наоборот - жаждет взять на трудовую перековку. Сколько я ни лазал по их сайту, так ответа на этот вопрос и не нашёл.

Таких собирателей личных данных в Интернете пруд-пруди, но никакая инспекция их почему-то в упор не видит.

Вся правда о лучшей машине года

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

Победителем конкурса "Автомобиль Эстонии 2004 года" стал скромный коротышка Honda Jazz. Ничего удивительно. Ведь и лучшим автомобилем Европы был признан не новый "бэмер", а фиатовская малолитражка Panda по цене 115 тысяч крон.

Два факта из личной жизни. Первый - полгода назад я купил Jazz. Второй - являясь членом жюри по выбору автомобиля года, я на первое место поставил именно эту машину. Есть ли связь между этими событиями? Да, причём самая прямая.

Перед покупкой я провел основательное исследование рынка с целью выбрать из новинок автомобиль, подходящий мне наилучшим образом. Таковым оказался Jazz.

Конечно, член жюри не имеет права исходить из принципа: "лучшее - это то, что хорошо для меня". Тут дело в другом. По мнению продавцов машин, предпочтения типичного покупателя нового автомобиля в Эстонии выглядят примерно так. На особый комфорт он не претендует, но очень уж ему хочется, чтобы автомобиль был экономичным и способным решать все семейно-бытовые проблемы. Что касается цены, то разговорами про модели дороже 200 тысяч крон его лучше не раздражать.

Услышав от знакомого дилера такое описание, я тут же узнал самого себя и сделал следующий вывод: выбор машины - это тот редкий случай, когда то, что хорошо для меня, хорошо и для Эстонии. Поэтому максимальное число очков я и присудил автомобилю Jazz.

Горькая правда о победителе

Нет смысла расписывать достоинства Jazz. Он стал лучшим автомобилем года, что говорит само за себя. Но есть ли у него недостатки? Идеального автомобиля пока что не изобрели, а потому и лучший из них не является лучшим во всех отношениях. Например, если сравнивать Jazz с автомобилями-финалистами конкурса, то следует признать, что по интерьеру он существенно уступает Mazda3.

Кроме того, жители сельской местности наверняка скажут, что они скорее купят Opel Meriva, чем Jazz. И будут правы. Во-первых, сэкономят 40 000 крон, а во-вторых, по просёлочным дорогам Meriva катит намного резвее, чем "горожанин" Jazz, начинающий буксовать уже на толстом слое щебня.

Есть и более серьёзный факт не в пользу победителя. По результатам зимнего тестирования, проведённого финским журналом Tekniikan Maailma, из 19 автомобилей Jazz занял предпоследнее место! В его оправдание можно сказать только то, что тестирование проводились в суровой Лапландии. Словом, для жителей Красноярского края это действительно малоподходящий автомобиль.

Смешная правда о победителе

Сочиняя имена своим новинкам, автопроизводители, конечно же, следят и за тем, чтобы они не имели неблагозвучного или сомнительного оттенка в каком-либо из языков.

Однако в данном случае у "хондовцев", давших сначала этому автомобилю название Fitta, случился капитальный прокол. Когда рекламные проспекты попали в Швецию, тамошние дилеры схватились за голову. Ведь на шведском языке слово "fitta" - грязная матерщина, ругательство, означающее женские половые органы.

Легко представить реакцию шведов, доведись им увидеть рекламные щиты с надписью: "Fitta - маленькая снаружи, просторная внутри". Скандинавы кинулись к "хондовцам", и те их уважили, списав в убыток миллионы евро, уже вложенных в маркетинг, они сменили название автомобиля. В Японии он начал продаваться под именем Fit, а в Европу стал поставляться под весёлым названием Jazz.

Непонятно, почему Honda утверждает, что Jazz имеет 1,4-литровый двигатель, если его рабочий объём составляет 1339 см³.

Страсти по гарантийному ремонту и процедуре продажи

Официальные дилеры решили единым фронтом выступить против посредников, продающих новые автомобили по цене намного более низкой, чем у них.

Поводом для "войны" между дилерами и новоявленными посредниками стал гарантийный ремонт. Дело в том, что "новички", продавая автомобиль, выдают на него гарантию, но никакого автосервиса у них нет, а потому исполнение выданных ими гарантийных обязательств ложится на тех, кто имеет условия для проведения гарантийного ремонта, то есть на официальных дилеров.

Фирмы-посредники утверждают, что гарантию на автомобиль выдает не продавец, а завод-изготовитель. Поэтому на проданные ими автомобили она распространяется точно так же, как на те, которые приобретены в автосалонах.

Иного мнения сами дилеры. "Право на гарантийный ремонт не возникает при покупке автомобиля у кого попало, - утверждает член правления фирмы Amserv Grupp AS Райво Аависто, - а только при покупке у официального дилера".

Такого же мнения и Пеэ-тер Лондо, техдиректор фирмы AS Nissan Balti. Недавно их фирма отказалась принять на гарантийное обслуживание новый Nissan X-Trail от Täitemenetluse Õigusbüroo. Этот автомобиль был куплен из Дании через посредничество OÜ EU Auto-import и имел гарантийную книжку, поэтому клиент намерен подать на Nissan Balti в суд.

"Если бы автомобиль был куплен пусть у другого, но официального дилера, который в точности соблюдает все предписания, то в таком случае у нас действительно не было бы права отказаться от гарантийного ремонта автомобиля, - говорит Лондо. - В данном же случае были нарушены три пункта правил, регламентирующих процедуру продажи, а этого вполне достаточно для того чтобы отказать в гарантийном ремонте такого автомобиля".

По мнению же Тийта Луйде, руководителя фирмы OÜ EU Autoimport, поставившей данный автомобиль в Эстонию, за этим кроется желание Nissan Balti убрать с рынка появившегося вдруг конкурента.

По мнению члена правления AMTEL Арно Силла-та, как бы ни обстоял вопрос с гарантией, в любом случае здесь имеет место нечестная конкуренция

ВИЛЛУ ПАЙМЕТС

Гарантирует завод, а не продавец

На вопросы ДВ отвечает член совета фирмы AS Premium Motors Тийт Арге

По словам руководства фирмы Amserv Grupp, к ним обращались люди, купившие у вас новый автомобиль, у которых не было никаких гарантийных документов.

Такое действительно могло иметь место, но только на первые проданные автомобили. Но даже если документа нет, то наличие или отсутствие гарантии авторизованный автосервис всегда может проверить по VTN-коду автомобиля.

Официальные дилеры утверждают, что гарантию на новый автомобиль могут выдать только они. Так ли это?

Гарантию на автомобиль выдает завод-изготовитель.

Получит ли гарантийный договор тот, кто сегодня купит у вас автомобиль?

Да.

Какие гарантии имеет клиент, купивший автомобиль от Premium Motors?

Покупатель нового автомобиля получает гарантии не ниже тех, которые установлены на данный автомобиль заводом - изготовителем.

На чём базируется понятие "заводская гарантия"? Какие права она даёт клиенту и какие обязанности налагает на него?

Правила торговли автомобилями в Европе установлены директивой Еврокомиссии номер 1400/2002 от 31.07.2002 г., они описаны в прилагаемом документе под названием Explanatory Brochure.

Где действуют эти гарантии?

Во всех странах Евросоюза.

Какие автосервисы обязаны обслуживать автомобиль на основе такой гарантии?

Все автосервисы, авторизованные для автомобилей соответствующей марки.

Откуда Premium Motors получает автомобили?

Из Европы.

Конкуренция на рынке авиаперевозок

РИВО САРАПИК

В борьбе за рынок авиакомпании начинают оказывать новые виды услуг и пытаются конкурировать с курьерскими фирмами.

По данным статистики Таллиннского аэропорта, объём грузовых авиаперевозок за последние годы сократился. Такой показатель, как рост объёма перевозок, в 1999-2002 гг. был негативным. Однако по итогам статистики за 9 месяцев 2003 года можно предположить, что общий объём грузовых авиаперевозок прошлого года должен был вырасти приблизительно на 20% по сравнению с предыдущим периодом.

На конференции, организованной газетой Aripäev и посвященной проблемам развития транспорта, руководитель фирмы АСЕ Logistics Group Карли Ламбот отметил, что в целом статистическая картина, предложенная Таллиннским аэропортом даёт достаточно хорошее представление о состоянии рынка авиаперевозок, несмотря на присутствующие в ней некоторые неточности.

Со вступлением в ЕС рынок авиаперевозок объединяется в так называемое "открытое небо". Это означает, что исчезает такое понятие, как национальная авиакомпания. Если сегодня какая-то авиакомпания планирует совершить полёт в Эстонию, она должна, помимо всех согласований и разрешений, получить ещё и согласие Estonian Air. Такое положение тормозило и ещё будет до 1мая 2004 года тормозить развитие рынка авиаперевозок.

Открытие новых рынков в Европе способствовало расширению конкуренции среди авиакомпаний, которые снизили свои расходы, в результате чего снизилась стоимость пассажирских перевозок. Такое понижение цен в некоторых случаях привело к тому, что компании потеряли часть очень состоятельных пассажиров. В то же время не все авиакомпании смогли вовремя перестроиться и отвечать требованиям времени. Сегодня переживает тяжёлые времена авиакомпания SAS, обанкротилась национальная гордость Щвейцарии - компания Swissair. Для того чтобы выжить, классические авиакомпании вынуждены будут расширять круг предоставляемых услуг.

В прошлом году общее количество перевезённых в Эстонии авиапассажиров составило 700 000, это не является очень большим показателем. Доля Estonian Air после её приватизации составляет более 50% в общем объёме пассажирских перевозок. Карли Ламбот обратил внимание на то, каким образом компания готовится к возможному приходу на эстонский рынок более дешёвых конкурентов. Для того чтобы не потерять клиентов, вводятся различные льготы при продаже авиабилетов, например, чем раньше клиент покупает билет, тем он дешевле. В то же время доля грузовых перевозок Estonian Air составляет только 2% от общего объёма перевозок, в то время как у компании Lufthansa Cargo этот показатель доходит до 20%.

При вступлении в ЕС ожидается повышение цен на авиауслуги. Существенно повлияют на увеличение стоимости следующие факторы - необходимость обеспечения контроля безопасности и цена на топливо. После 11 сентября 2002 года значение и стоимость обеспечения контроля безопасности постоянно увеличивается. Если два года назад стоимость обеспечения контроля безопасности составляла менее процента в общей стоимости перевозки, то сейчас эта цифра выросла до 2%.

Проблема эстонского рынка грузовых авиаперевозок состоит в том, что работа только одного предприятия может существенно влиять на общее состояние рынка. Например, объём импортных и экспортных авиаперевозок для компании Е1-coteq составляет приблизительно 50% от общего объёма всех грузовых перевозок. Таким образом, положение на рынке практически наполовину определяет одно предприятие. Скорее всего, такая ситуация сохранится и в ближайшем будущем. Подобной проблемы не существует при грузоперевозках другими видами транспорта.

Сегодня в Эстонии в качестве агентов продают авиауслуги около 20 фирм, фактически же выполняют эти услуги только 5-8 компаний.

По оценке компании АСЕ Logistics Group, имеющей опыт работы в этой области уже более 10 лет, объём экспортно-импортных услуг, продаваемых экспедиторскими фирмами Эстонии, составляет 120-150 миллионов крон в год. Эти цифры получены в результате анализа множества различных показателей, т. к. маркетинговые исследования по этому вопросу не проводились, а статистические данные также отсутствуют.

Вероятно, положение в области грузовых перевозок не изменится с приходом дешёвых авиакомпаний, поскольку они в основном занимаются перевозками пассажиров. Также не ожидается прихода на эстонский рынок большого количества новых перевозчиков. Несмотря на это, конкуренция на рынке авиаперевозок грузов усиливается.

В последнее время в Эстонии широко используются так называемые автофидерные перевозки (Road Feeder Service), когда груз сначала доставляется автотранспортом до аэропорта загрузки, например в Хельсинки, и уже оттуда авиатранспортом до места назначения. Автофидерными перевозками вывозится из страны для погрузки в аэропортах других государств приблизительно одна пятая часть всех авиагрузов. Объём такого вида услуг увеличивается.

Развитие деятельности курьерских фирм, таких, как FedEx, UPS, TNT и DHL, также ужесточает конкуренцию. Доля услуг этих компаний на рынке быстро растёт, в то время как доля услуг классических авиакомпаний остаётся прежней или даже уменьшается. Например, рост объёма услуг фирмы FedEx за последние годы составлял 10%, в то время как у классической авиакомпании этот показатель всего лишь 0-2%.

Это привело к тому, что авиакомпании начинают продавать дополнительные услуги, устраивающие покупателя с точки зрения времени исполнения заказа и срока доставки.

Доставка контейнеров морем потихоньку дорожает

РИВО САРАПИК

Судоходные линии планируют повышение цен на контейнерные перевозки, т. к. на сегодняшний день спрос превышает предложение.

По оценке председателя правления GS Cargomasters Eesti AS Райдо Ребане, данной на конференции газеты Aripäev, 2003 год был удачным для морских компаний. Впервые за последние несколько лет судоходные линии завершили год с прибылью. В предыдущие годы цены на морские перевозки скачкообразно понижались. Это было связано со спадом производства в некоторых странах. Если до 2001 года перевозка морем контейнера из Гонконга в Европу стоила около 45 000 крон (3000 USD), то в 2001-2002 гг. эта сумма в некоторых случаях снизилась до 12 000 крон (800 USD), и убыток десяти крупнейших международных судоходных компаний за этот период составил в среднем 300 млн. USD.

В настоящий момент потребность в морских грузоперевозках возросла, однако судоходные линии не могут удовлетворить спрос. На сегодняшни день на рынке не хватает мощностей для перевозки 1,5 млн. TEU (TEU - единица измерения, принятая в контейнерных перевозках, равная 20-футовому контейнеру). Владельцы судоходных линий не могут или не хотят идти в ногу с развитием экономики и пока не решаются делать большие инвестиции в развитие морских контейнерных перевозок, т. к. боятся повторения прежней ситуации.

За прошедший период объём судов вырос приблизительно на 10%, в то же время мировой прирост экономики составил 12%. В этой ситуации, когда спрос превышает предложение, судоходные линии планируют повышение цен. По мнению Райдо Ребане, это неслыханно, чтобы повышение цен планировалось за год вперед. Тем не менее, начиная с июня 2003 года, компании действуют именно таким образом, и возмущения на рынке практически нет.

Сегодня основной рост объёма морских перевозок наблюдается на азиатском направлении. Наибольшее увеличение цен в 2004 году, по мнению Райдо Ребане, ожидается на направлении Дальний Восток - Европа. Стоимость перевозки 40-футового контейнера будет расти поэтапно, увеличиваясь каждый раз в среднем на 3900-4500 крон (300-500 USD). Так, при перевозке контейнера с Дальнего Востока до Таллинна стоимость только фрахтования в среднем увеличится на 3200-3900 крон (250-300 USD). Повышение цен на топливо также приведёт к дополнительному увеличению стоимости перевозки. В направлении Европа - Дальний Восток цены вырастут меньше. Перевозка такого же 40-футового контейнера будет дорожать на 1300-2600 крон (100-200 USD). Цена зависит и от вида перевозимого груза. Из Европы в основном вывозится сырьё, а ввозится готовая продукция. Предстоящее вступление в Европейский Союз оказало положительное влияние на владельцев судоходных линий, которые начинают больше инвестировать в Эстонию. Не отпугнуло бы их только то, что многие суда, плавающие под эстонским флагом, занесены в "чёрный список". В то же время владельцы судоходных линий признают Балтийские государства в качестве транзитных коридоров для доставки грузов.

Многоквартирные дома в поличном пригороде

Летом этого года в Табасалу будет сдан первый из четырёх многоквартирных домов, которые будут построены там, среди деревьев лесопарка в центре посёлка.

Проектировщики немало постарались над тем, чтобы добиться такого расположения строящихся рядом четырёхэтажных домов, при котором бы они как можно меньше портили друг другу вид из окон. В результате образовавшаяся между домами внутренняя улица приобрела форму латинской буквы s.

Во дворах домов будут пролегать освещенные пешеходные дорожки, там же будут места для парковки автомобилей и детские площадки. Для отделения территории будет высажена живая изгородь, а на самих участках строители оставили все деревья и кустарники, какие только можно было сохранить.

В цокольном этаже домов будут располагаться индивидуальные гаражные боксы и кладовки, а также технические помещения. В каждом доме будет по 23 квартиры: 5 однокомнатных, 10 двухкомнатных, 6 трёхкомнатных и 2 четырёхкомнатных.

В четырёхкомнатных квартирах будут террасы с выходом на крышу. В них можно будет сделать баню и установить камин.

Французские балконы квартир будут ограждены круглыми крашеными трубами и тонированным стеклом. Характерной чертой строящегося комплекса станет смелое использование ярких цветов. Фасады зданий будут оформлены в различных весёлых тонах. Кроме того, для их оформления будут использованы деревянные элементы, покрытые красящими пропитывающими материалами.

Внешние части оконных рам также будут цветными. Для защиты от солнца на верхних этажах будут установлены дающие тень на окна декоративные экраны из деревянного профиля.

Тип внутренней отделки будущий владелец квартиры сможет выбрать из числа нескольких "пакетов" отделки, разработанных для этих домов дизайнерами. В цену квартиры заложена стоимость пакета с цветовыми решениями и отделочными материалами т. н. стандартного уровня. Если клиент захочет чего-то большего, то это вполне возможно, но уже за дополнительную плату, дв

Продавать "движимую недвижимость" можно будет ещё два года

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

Сделки купли-продажи со строениями и их частями, юридически являющимися движимой вещью, можно будет совершать до 1 марта 2006 года.

Согласно Закону о вещном праве, недвижимостью является только земельный участок с его существенными частями. Например, если квартира в многоквартирном доме приватизирована, а земля под домом - нет, то таковая квартира недвижимостью не является. Как ни странно это звучит с точки зрения здравого смысла, но юридически такая квартира именуется движимой вещью.

Согласно ранее действовавшей редакции Закона о вещном праве, сделки со строениями и их частями, являющимися движимой вещью, можно было осуществлять до 31 декабря 2003 года.

Ранее этот срок уже неоднократно продлевался. Оказалось, что и теперь число объектов "недвижимости", по-прежнему пребывающих в статусе движимой вещи, достаточно велико. Например, только лишь в Таллинне по состоянию на начало 2003 года было 178 000 движимых жилых помещений.

Ситуация потребовала очередного продления, поэтому была подготовлена соответствующая поправка к закону, и накануне нового года она была принята.

Первоначальный проект изменения закона различал строения, находящиеся в обороте как движимые вещи, и реальные доли строений. Были предусмотрены разные сроки продления. Для первых предусматривалось продление до 1 июля 2004 года, для вторых, то есть для реальных долей строений, -до 1 марта 2006 г. Но, учтя замечания и предложения Нотариальной палаты и Торгово-промышленной палаты, Союза банков и правовой комиссии, Рийгикогу принял вариант изменения закона, предусматривающий продление срока для обеих разновидностей движимых вещей до 1 марта 2006 г.

Что будет после наступления этого срока? Одно из двух. Либо этот срок опять продлят, либо владельцы таких объектов, сохранив право владения, пользования и распоряжения, утратят право на их отчуждение. Если они захотят продать такой объект, то предварительно им придётся овладеть землёй под строением или же получить право на её застройку.

Оригинальное решение для бизнес-пользователей

КАЙДО ЭЙНАМА

Компания Fujitsu представила цветной сканер ScanSnap, позволяющий удобно и быстро конвертировать бумажную документацию в электронную форму.

В прошлом году компания Fujitsu порадовала пользователей своей новой моделью ScanSnap. У неё необычный дизайн. Вместо ставшей уже привычной плоской формы с крышкой - другое решение. Новая модель своим внешним видом скорее напоминает принтер. Но главное - это интересное программное решение, ориентированное, в первую очередь, на бизнес-пользователей и позволяющее им удобно и быстро конвертировать разнообразную бумажную документацию в электронную форму.

Сканируемая с обычного документа информация преобразовывается в PDF-файлы, в которых сохраняется дизайн документа, в то же время предоставляется возможность выделять необходимые фрагменты текста для их переноса в другие документы. Для дальнейшей обработки и редактирования

PDF-документов у сканера есть полная версия программы Adobe Acrobat 5.0.5. Специальная программа сканирования визитных карточек CardMinder сохраняет в своей базе данных отдельно фотографии и текст, которые затем могут быть перенесены в Outlook.

Новая модель Fujitsu ScanSnap достотачно компактна, сканирует одно- и двусторонние чёрно-белые и цветные документы со скоростью 15 листов в минуту. Обеспечивается автоматическая подача документов, возможность одновременного сканирования одно- и двусторонних документов и, наконец, наличие широких возможностей по автоматическому определению ряда параметров сканируемых документов, включая цветность, размеры, распознавание пустого документа и др.

Борьба с пиратскими программами

■ В этом году полиция активизирует борьбу с предприятиями, использующими пиратские копии программ, сообщила газете Eesti Päevaleht Ану Баум, ведущий инспектор отдела по борьбе с экономической преступностью Таллиннской префектуры полиции. В 2003 году уже проводились рейды по фирмам, которые полиция подозревала в использовании нелегально установленных программных средств. К сожалению, в связи с большой загруженностью полиции, таких рейдов было недостаточно, но в этом году работа будет вестись гораздо активней.

В последнее время полиция ужесточила отношение к тем, кто использует пиратские копии программ. В прокуратуру уже направлены материалы по фактам использования нелегальных программных средств.

В Эстонии пока не было судебных решений, которые касались бы использования незаконного программного обеспечения, и поэтому очень трудно предсказать, каким может быть наказание в таком случае. "Для некоторых небольших фирм это может быть очень болезненным ударом и даже может привести к прекращению деятельности", - отметила Ану Баум. дв

Страховщики требуют взломоустойчивых замков

Застраховать можно только то жилище, которое отвечает ряду требований. Одно из них - наличие взломоустойчи-вого замка.

Замки подразделяются на: • замки внутренних дверей;

• бытовые замки;

• взломоустойчивые замки.

1. Замки внутренних дверей предусмотрены для использования во внутренних условиях, к ним не предъявляются требования по защищённости.

2.  Бытовые замки предусмотрены для использования как в наружных, так и во внутренних условиях, они являются относительно

прочными (должны противостоять усилию бокового давления в 5 кН).

3. Взломоустойчивые замки предусмотрены для обеспечения защищённости от взлома. Могут быть в качестве отдельного замка либо в двойном замке, т. е. в комбинации с бытовым.

Требования к взломоус-тойчивым замкам: • взломоустойчивый замок должен противостоять усилию бокового давления не менее 7 кН;

• язычок замка должен быть изготовлен из стали или из стальных пластин, которые затрудняют перепиливание язычка замка;

• язычок замка должен выходить за пределы замка не менее чем на 20 мм;

• взломоустойчивый замок должен быть защищен от высверливания, т. е. в корпусе в стратегических местах должны быть защитные пластины от сверления, либо корпус должен быть выполнен из стали толщиной 1,5 мм, а гнездо под ключ должно иметь защиту от высверливания;

•  гнездо под ключ должно иметь не менее 6 сувальд;

•  гнездо под ключ должно быть стойким к открыванию отмычкой, т. е. содержать элементы против отмычек;

•  в цевочном сувальдном гнезде под ключ канал для ключа должен быть несимметричным, т. е. чтобы через канал для ключа нельзя было протянуть прямую линию;

•  различных комбинаций ключа должно быть не менее 100 000;

•  гнездо для ключа и прикрывающая его накладка должны быть с наружной стороны такой формы, чтобы нельзя было захватить ключ с помощью клещей или другого подобного инструмента и сломать гнездо для ключа или его накладку;

•  замок должен защищать от несанкционированного выхода из помещения через дверь, т. е. чтобы изнутри также нельзя было открыть замок без ключа;

• с наружной стороны двери нельзя оставлять головки болтов или иных элементов, облегчающих разрушение и выламывание;

• в случае наличия двойного взломоустойчивого замка должна быть взломоустойчивая блокировка второго замка;

• дополнительную взломо-устойчивую надёжность даёт карточка на изготовление дубликата ключа, что означает, что копирование ключа находится под строгим контролем.

Вышеуказанным требованиям соответствуют следующие замки: • взломоустойчивые замки, соответствующие 1-му классу финского стандарта для взломоустойчивых замков SFS 4487;

• взломоустойчивые замки, соответствующие классам 3, 4 и 5 шведского стандарта для взломоустойчивых замков SS 3522;

• замки стандарта DIN, у которых a)  корпусы соответствуют стандарту DIN 18251, класс 4;

b)  гнёзда под ключи соответствуют стандарту DIN 18254 PZ3;

c) накладки на гнёзда под ключ, изготовленные из упрочнённой стали - с защитой от сверления либо из стали толщиной от 5 мм и выше.

Источник: Союз страховых обществ Эстонии

Мобильное общежитие сдаётся в аренду

ЭВА ТАММЕЛО

Всякая стройка требует и конторки, где можно повозиться с бумагами, и раздевалки для строителей, и места, где можно перекусить. А потому бытовки - неотъемлемый атрибут всякой стройплощадки.

В общем случае строительные бытовки делятся на стационарные и мобильные, перевозимые как прицеп. Передвижные "вагончики" используются главным образом при строительстве различных перемещающихся объектов, например, при дорожном строительстве. Если же возводятся объекты, стоящие на одном месте, то предпочтение отдаётся "домикам", которые именуются специалистами блок-контейнерами.

Хотя предназначены они именно для строителей, сами строительные фирмы далеко не всегда обзаводятся такими домиками. Многие из них считают целесообразным не приобретать бытовки, а брать их в аренду. А раз есть спрос, то есть и фирмы, которые, наряду с различной строительной техникой, предлагают арендовать различные строительные бытовки и блок-контейнеры.

По словам Вейко Сепан-ди, руководителя проекта фирмы Altima Eesti OÜ, занимающейся сдачей в аренду строительных принадлежностей, процесс взятия в аренду бытовых домиков для строителей идёт очень активно.

"Основной контингент наших клиентов - это строительные фирмы, но блок-контейнеры берут не только они, - рассказывает он, -порой бытовки требуются и частным лицам. Например, для того, чтобы где-то жить в тот период, пока идут работы по перестройке дома или же для временного размещения строителей".

При строительстве крупных объектов из таких домиков-модулей можно создать даже целую "деревеньку". Отдельные блок-контейнеры на стройплощадке можно устанавливать либо рядом, либо ставить один на другой. Таким образом допускается возводить до трёх этажей. Такой способ установки позволяет более рационально использовать территорию стройплощадки, да к тому же производит более приятное общее впечатление.

"Бытовки и блок-контейнеры есть самые разные, -говорит Сепанди, - однако лучше придерживаться какого-то одного типа и размера, поскольку из разносортных будок" составить что-то путное вряд ли получится".

Если прицепные вагончики доставляются на стройплощадку автомобилем, то блок-контейнеры перевозятся трейлером и устанавливаются на месте с помощью крана.

Комбинирование их в единый комплекс требует некоторой работы, надо будет выровнять их по высоте, уплотнить соединения, произвести кое-какую отделку и пр.

Кроме блок-контейнеров административно-бытового назначения в аренду можно взять и мобильные уличные туалеты. Они утеплены, имеют электрическое освещение, отопление, в них можно помыть руки, а также имеется ёмкости для сбора мусора.

Более того, арендовать можно и различные контейнеры, которые на строительной площадке можно применить для складирования материалов, а также инструментов.

Эти блок-контейнеры, сдаваемые в аренду фирмой AS Ehitustööriist, внешне очень похожи, но разные внутри. Одни из них - прорабские конторки, другие - раздевалки, третьи - небольшие общежития.

Российский рынок. Новые максимумы не за горами

Конец декабря оказался для российского рынка акций более чем спокойным. За неделю с 22 по 26 декабря индекс РТС снизился всего лишь на - 0,38% до 567,40, а с 29 по 31 декабря и того меньше, на - 0,03% до 567,25.

В принципе, всё вполне логично. Новостей особых не было, и надвигающиеся праздники подуспокоили участников рынка. Учитывая, что всего за декабрь месяц рынок вырос более чем на 7 процентов, можно сказать, что конец месяца был очень хорошим. Из голубых фишек можно отметить лить "Норникель", акции которого выросли в декабре почти на 24% до 68,30 доллара, на фоне роста цен на цветные металлы и на золото с платиной, и "Юкос", который снизился за месяц на 7% из-за очередных налоговых претензий к компании, а также из-за отказа прокуратуры выпустить из тюрьмы Ходорковского.

В понедельник, который был первым в этом году торговым днём, участники рынка явно решили скомпенсировать относительно вялый конец года. При среднем объёме торгов ($23,39 млн.) индекс РТС вырос на 3,32% до отметки 586,08 пункта. Наибольшие темпы прироста показали бумаги "Сургутнефтегаза" (+5,67%), "Лукойла" (+4,95%) и ГМК "Норильский никель" (+4,83%). Стоит также отметить и рост бумаг ЮКОСа, которые прибавили 4,04%.

Большинство аналитиков прогнозирует продолжение роста цен на российские акции и в этом году. Предполагается, что после президентских выборов западные инвесторы увеличат лимиты на Россию. Кроме того, цены на металлы и энергоносители пока падать не собираются, что также даёт основание ставить на рост. Вероятно, РТС обновит свои максимумы в этом году, но не так быстро. Какую-то коррекцию в ближайшее время мы увидим.

Западные рынки. Санта-Клаус не помог

На американском рынке последние дни торгов до нового года и первые дни после - это всегда забавное событие, "праздник", более походящий на театрализованное представление, нежели на нормальный рынок.

Так, в прошлый понедельник рынок начал предновогоднюю неделю мощным рывком вверх на фоне отсутствия значимых новостей как на макроэкономическом фронте, так и от компаний, т. е. без повода. Трудно назвать поводом подъём Smith Barney прогноза роста бизнеса по Intel на 2004 год. Этот рывок поспешили назвать "примером ралли Санта-Клауса". В последние же два дня 2003 г. - вторник и среду -рынок, несмотря на публикацию плохих макроэкономических данных во вторник, топтался на месте, пытаясь удержать завоёванные позиции, чему способствовал и понятный новогодний оптимизм в отношении роста экономики и корпоративных прибылей в 2004 г.

В четверг, 1 января, рынки были закрыты, и участники копили силы для "посленовогоднего ралли", на которое втайне надеялись. Излишнее перевозбуждение позволило рынкам открыться в пятницу с разрывом вверх. Но слепого оптимизма хватило .пить на полдня -за 2 часа до закрытия рынки "слили", увидев, что акции не растут, даже несмотря на публикацию после открытия отличных данных по индексу производственной активности в США. Итоги недели (29.12.-2.01.): S&P500 +1,1%, Nasdaq comp +1,7%, и DJIA +0,8%.

Таким образом, с 1 декабря S&P500 (широкий рынок) и DJIA смогли сделать только два сильных движения вверх - 18 и 29 декабря, а в остальные дни топтались на месте, пусть и с небольшим смещением вверх. Nasdaq за это время вырос лить на 0,9%, успев при этом провалиться к 18.12., и отбив это падение рывками 18 и 29 декабря. Вот таким получилось "предновогоднее ралли".

Акции, индексы

Talse начала год с рекордов

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

Наступивший год начался для Таллиннской биржи исключительно удачно. Отряхнув с ног прах 2003 года, участники приступили к торгам с удвоенным энтузиазмом и уже во вторник, 6 января, акция Hansapank превысила "референдумные" уровни (выше 350 крон HP закрывалась дважды: 9 и 15 сентября) и закончила день на историческом максимуме в 352,83 кроны.

Но предсказанным и ожидаемым со дня на день "хан-сабанковским" рекордом вторник не исчерпался. В этот же день закрылись на исторических отметках Saku Õlletehas и Harju Elekter. Акция Saku прибавила за день 13,3% до 106,4 кр. Harju Elekter выросла 6,67% до 112,66 кр. Прибавили в цене и остальные акции основного списка - все, кроме Baltika. "Очевидных" акций для игры рынку не хватает, и за традиционными локомотивами Hansapank и Eesti Telekom активнее торгуются и другие бумаги - Norma, Tallinna Kaubamaja и т. д.

Таким образом, прогнозы аналитиков уже начинают сбываться - и мало сомнений в том, что они оправдаются полностью. Спекулятивный интерес на местном рынке подстёгивают несколько факторов.

Основной фактор - статус Эстонии как будущего члена ЕС. В какой-то мере он уже заложен в ценах, однако потенциал этого привлекательного статуса явно не исчерпан. Это видно не только по Таллиннской бирже, но следует и из поведения фондовых рынков остальных стран-кандидатов: не следует забывать, что экономический рост в странах Центральной и Восточной Европы будет в ближайшее время выше, чем в среднем в Европе, и ценовые уровни бумаг схожих предприятий будет выравниваться с европейским. С этой точки зрения, перпективно выглядят многие крупные предприятия, которые должны выиграть от интеграции рынков - в т. ч. и Hansapank, доказавший серьёзность своих намерений стать первым банком в странах Балтии, и Saku, которому открываются новые экспортные рынки.

Другой фактор - низкие процентные ставки на рынке. Держать средства на депозите не представляется разумным, а рынок США стал менее привлекательным из-за падения курса доллара. Кроме того, немалые средства аккумулируется в фондах, в т.ч. на регулярной основе - в пенсионных, и их тоже надо инвестировать.

В заключение замечу, что при том, что на местном рынке присутствует большой спекулятивный интерес, ценовые уровни, которые будут в итоге достигнуты, станут истинными, и будущим стратегическим инвесторам придётся считаться уже с ними.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Владелец Estiko, AS Rondam, предложил мелким акционерам откупить у них бумаги по цене лишь 13,4 кроны.

■  Концентрируясь на профильной деятельности, Norma продала свою 100%-ную "дочку" Eksamo Automaatika AS руководителю этого предприятия. Стоимость сделки, по сообщению Norma, составила менее 1% от собственного капитала концерна, т. е. меньше 7,6 млн. крон.

■  Kalev приобрёл 99,1% акций AS Jarle - предприятия, выпуекающего печенье. Стоимость сделки -12,39 млн. крон. С весны 2003 г. Jarle работал по субподряду и для мелкого акционера Kalev Принта Коткаса, выпекая печенье под маркой Maiasmokk.

Макроэкономические показатели и новости Эстонии

■  По данным Минфина, доходы в госбюджет Эстонии в 2003 г. составили 41,087 млрд. крон - 103,88% от запланированного: объём госбюджета вместе с дополнительным бюджетом составил 39,551 млрд. крон. В 2002 г. доходы госбюджета превысили запланированные 36,249 млрд. на 2,7 млрд. или 5,59%.

■ По данным Агентства иностранных инвестиций, в 2003 г. в Эстонию поступило прямых иностранных инвестиций на 8 млрд. крон, из которых большая часть - почти 6 млрд. -была привлечена в первой половине года. В числе крупных проектов - продажа Sylvester - Stora Enso. В будущем году Агентство ожидает увеличения в прямых иностранных инвестициях доли Норвегии - за счёт основания Larvic Cell целлюлозного завода в Кунда (1,5 млрд. кр.) и строительства в Таллинне торгового центра Linstow International (ок. 600 млн. кр.). Ожидается, что увеличится и доля России: за счёт строительства терминала "Кузбассразрезуглём" в Таллиннском порту (800 млн. кр.) и завода по производству цистерн "Уралвагонзаводом" в Ида-Вирумаа (150 млн. кр.).

Новости других государств и рынков

■ В ходе торгов во вторник, 6.01., стоимость унции золота в Лондоне превысила $430, впервые за последние 16 лет.

Индексы

Валютный рынок. С Новым годом, дорогой евро!

Начало года для доллара не изменило ничего. С первых же дней торгов валюта США продолжила своё падение. К 14 часам во вторник USD торговался на уровнях, которые не видел с сентября 1992 г.

Главным фактором падения доллара в наступившем году стало одно из ключевых лиц Федеральной резервной системы, которое заявило, что, в принципе, поскольку инфляция практически нулевая, FED может себе позволить держать процентные ставки на сегодняшних низких уровнях весьма длительное время. Если инфляции нет, то низкие ставки позволяют закрепить экономический рост в США, и следует придерживаться этого курса. Напомним, что базовая процентная ставка в США с июня 2003 г. снижена до самого низкого за последние 45 лет уровня в 1%.

Следовательно, основными будоражащими умы игроков факторами остаются прежние: крайне низкие процентные ставки и крайне высокий дефицит текущего счёта в США при очевидном нежелании остального мира его при столь низких ставках финансировать. Немаловажную роль играют и косвенные показатели: повышенная перед Новым годом вероятность террористических атак на США и зашкалившая во вторник за 430 долларов за тройскую унцию цена на золото.

Тренд по падению доллара не то что продолжается, - он усиливается, причём по отношению ко всем основным валютам. В течение 1-1,5 месяцев реально увидеть уровни EUR/USD 1,3 (12,0359 кр. за доллар). Не хотелось бы пугать читателей, но некоторые из ведущих инвестбанков мира уже публикуют свои прогнозы относительно курса американской валюты на конец года, и оценки эти крайне пессимистичны: курсу EUR/USD предрекают уровни 1,4 (11,1761 кр. за доллар), а фунту - 2 доллара за фунт.

Облигации. Еврооблигации: конец спекуляции

Традиционно с началом нового года принято подводить итоги года минувшего и делать прогнозы на будущее.

Как отмечают "Ведомости", 2003 год стал рекордным по количеству инвестиций в облигации развивающихся рынков. По данным EmergingPortfolio.com, рост кредитоспособности стран и поиск инвесторами инструментов с более высокой доходностью обеспечили нетто-приток средств в облигации России, Бразилии, Турции и других стран в размере $3,3 млрд. (в 2002 г. - $1,7 млрд.). Доход от инвестиций в облигации, входящих в индекс EMBI+, рассчитываемый банком J.P. Morgan, составил в 2003 г. почти 29%.

Лучший результат в 2003 г. показали эквадорские бумаги (доход почти 100%), а из ведущих развивающихся стран отличились Бразилия (67,7%) и Россия (22,5%). В Бразилии рынок восстанавливался после обвала 2002 г. Новый президент Луис Игнасио Лула да Силва, вопреки опасениям из-за его левого прошлого, стал проводить настолько эффективную экономическую политику, что инвесторы просто повалили на местный рынок. Быстрый рост экономики России и присвоение ей инвестиционного рейтинга агентством Moody"s обеспечили рост российских бондов.

В 2004 году, по мнению аналитиков, изменится сама структура инвестиций в развивающиеся рынки. На смену тактическим инвесторам приходят стратегические. Это значит, что спекулятивная составляющая в евробондах этих стран значительно уменьшится: их котировки сегодня настолько близки к основным рынкам, что перестают интересовать агрессивных инвесторов. Эта группа, скорее всего, теперь переориентируется на акции, корпоративные облигации и гособлигации, номинированные в местных валютах.

Курсы

В 2004 году акции выбирать сложнее

Три года подряд стратеги-аналитики ведущих финансовых институтов предсказывали "ралли" - подъём на рынке акций. И вот, наконец, в 2003 г. они оказались правы, и их предсказания материализовались: индекс S&P 500 вырос на 24% за год (предсказано было в среднем +16%), a NASDAQ более чем на 45%! В основном подъём произошёл за счёт роста акций компаний околокомпьютерной индустрии, таких, как Intel (+85%), National Semiconductor Corp (NCM, +150%), Advanced Micro Devices Inc (AMD, +80%), Texas Instruments Inc (TXN,+83%) и т.д.

Чего ожидать в 2004 году? Стратеги 11 крупных финансовых институтов в среднем прогнозируют к концу года S&P 500 на уровне 1122. Это соответствует росту около 3% по сравнению с 2003 годом. Негусто.

Кроме того, мнения аналитиков сильно варьируются: от +15% (Goldman, Sachs&Co) до -17% (Merrill Lynch&Co). Поэтому, наверное, в этом году выбрать выигрышные акции будет труднее, чем в 2003 году.

2004-й - год выборов президента США

Экономические данные по США последних нескольких месяцев настолько противоречивы, что если представить себе всю экономику США в виде стакана с водой, то не очень понятно, насколько этот "стакан" сейчас полон. Оптимисты говорят, что стакан наполовину полон и тенденция - к его наполнению (т. е. экономика в преддверии очередного подъёма). Пессимисты, напротив, утверждают, что стакан наполовину пуст, и в лучшем случае экономика США стагнирует.

Но факты подчас говорят сами за себя. Факт первый: FOMC снизил процентные ставки 13 раз за последние три года (с 6,5% до 1%), и теперь они находятся на самом низком уровне в США за последние 45 лет - это должно стимулировать экономику США.

Факт второй: доллар США близок к своему низу по отношению к ведущим валютам мира за последние 10 лет. Это должно стимулировать экспорт США.

Факт третий: дефицит платёжного баланса США в $45 млрд. в месяц не уменьшится в ближайшем будущем, а скорее всего увеличится, т. к. военным расходам в Ираке конца пока не видно, да и терроризм остаётся реальностью сегодняшнего дня со всеми вытекающими, в т. ч. и экономическими, последствиями.

Этот список подчас противоречивых фактов можно продолжить, но... факт, также и то, что все кризисные ситуации в какой-то момент всё же разрешаются тем или иным образом. Поэтому не обязательно паниковать. Какие-либо катаклизмы я бы использовал для того, чтобы войти в рынок.

Что касается сложного процесса выбора акций, то очень часто "неудачники" предыдущего года становятся лидерами нового. Если верить этому тезису и, конечно, принимать во внимание финансовое состояние дел в компаниях, то пора покупать акции Microsoft Corp (MSFT) и Nokia Oyj (NOK) и начинать аккумулировать доллар США.

Успешных вам инвестиций в новом 2004-м!

С подъёмом экономики аппетит на металлы растёт

■ В конце 2003 г. мировые цены на металлы стремительно взлетели. Решающими факторами роста цен аналитики называют ослабление доллара и быстрое развитие китайской экономики, а также восстановление экономик США и Японии.

Наивысший результат показал на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange) никель, который используется главным образом в производстве нержавеющей стали. Стоимость тонны никеля превысила $16000 (+134% с начала 2003 г.) - впервые с 1989 г.

Свинец за год подорожал на 75% - за тонну свинца на LME дают $739 против $421 год назад. Тонна олова подорожала на 56% до $6560 - до самого высокого уровня с 1996 г. Медь выросла более чем на 50% до $/т 2320 -впервые с августа 1997 г. Цинк впервые с 2001 г. превысил отметку в $/т 1000 (+34,5%). Слабее других был алюминий, подорожав всего на 18% до $/т 1592.

Доллар за тот же период потерял почти 17% относительно евро.

Драгметаллы за год подорожали соответственно: на 21% (золото, до 416 $/тр. унция, максимум за 13 лет), 28% (серебро, почти до 6 $/ унция, пятилетний максимум), 36% (платина, до 813 $/ унция, 23-летний максимум). Унция палладия подешевела за год на 17% и стоит 195 долларов.

Стоит ли ожидать высоких цен на базовые металлы в наступившем году? По оценке ряда аналитических контор, - да. В конце 2003 г. повысили прогнозы средних цен на металлы на 2004-2005 гг. крупные финансовые институты, в т.ч. Merrill Lynch и Goldman Sachs, причём GS отмечает, что новые прогнозы - надёжные, поскольку спрос Китая на металлы -долгосрочное явление. По прогнозу GS, ВВП Китая вырастет в 2004 г. на 9,5%, а спрос страны на сталь увеличится на 18%. При этом: "Мировой рынок алюминия и меди будет испытывать серьёзный дефицит", - цитирует агентство Bloomberg отчёт компании.

Для меди ожидается средняя цена до $/т 2470, алюминий в среднем будет стоить порядка $/т 1600. Прогноз среднегодовой цены на никель варьируется в районе 12-13 тыс. USD за тонну, дв

■ Повысив прогнозы цен на металлы, аналитики рекомендуют и приобретение бумаг компаний и фондов, специализирующихся на сырьевом секторе. Внимание рекомендуется обратить на бумагу, химикаты, сталь, базовые металлы, драгметаллы и т. д. "Дешёвый доллар заставляет волноваться, но он удешевляет американский экспорт, и это -основание для того, чтобы "любить" сырьё как объект инвестиций", - объясняет в интервью

BusinessWeek Сара Сети из Duglas С. Lane& Associates. "3% акций в индексе S&P 500 приходится как раз на такие компании, и дивидендная доходность по ним в среднем 3% против 1,6% по S&P", - говорит он, приводя в пример Dow Chemical, International Paper, Eastman Chemical. Растущий спрос США на сырьевые материалы (экономике США предрекают рост в 4%) также компенсирует и возможное падение интереса к ним со стороны Китая, дв

Налоги. Исходные цифры для налоговой системы есть

В конце ушедшего года власть установила необходимый для функционирования налоговой системы набор ключевых цифр.

Парламент принял Закон о бюджете 2004 года, в котором без изменений к году прошедшему установлена сумма для расчёта минимального размера социального налога. На 2004 год минимальный социальный налог предстоит рассчитывать от 700 крон (размер налога - 231

крона). Для предпринимателей это означает, что выплаты по социальному страхованию за работников, получавших зарплату в течение месяца меньше семисот крон, будут по-прежнему рассчитываться от 700 крон, так же, как и авансовые платежи у предпринимателей-физических лиц.

Приняты также изменения к Закону о подоходном налоге, согласно которым не облагаемый подоходным налогом минимум для физического лица установлен на год в размере 16 800 крон, или 1400 крон за месяц. Притом, что величина налоговой ставки остаётся прежней - 26%.

Принял парламент и новый Закон о налоге с оборота, по которому рубежом изменения целого ряда налоговых ставок становится дата присоединения Эстонии к Европейскому Союзу. До того (то есть, очевидно, до мая включительно) в 2004 году будут действовать прошлогодние ставки и порядок расчёта НСО, а с июня нынешнего года по целому ряду товарных групп и сделок ставки изменятся. Появится, например, 5%-ный НСО на периодические издания (нынче применяется нулевая ставка). В разряд налогооблагаемых услуг (по 18%) попадёт обучение, осуществляемое коммерческими объединениями или предпринимате-лями-физическими лицами, кроме базового, основного, среднего или высшего, что сделает для частных лиц учёбу на многих курсах дороже. Несколько меняется налогообложение туристических услуг и ряда других хозяйственных операций.

Постановлением № 287 правительство установило ставки взноса по страхованию от безработицы на 2004 год. Они остались такими же, какими были в прошлом году, то есть 1% - с оплаты труда работников и 0,5% - с работодателя.

Если учесть, что ставки по новому налогу с большегрузных машин были установлены раньше, то надо сказать: все исходные цифры для налоговой системы нового года имеются, и предприятия могут делать финансовые расчёты с учётом предстоящих налоговых платежей.

Как видно из утверждённых цифр, значительных изменений в размере налоговой нагрузки не произошло. Другое дело - технология расчёта налогов. Особенно сильно она меняется по налогу с оборота. Осваиванием новых методов расчёта и зачёта уплаченного НСО бухгалтерам фирм придётся заниматься весь нынешний год. И здесь им можно только посочувствовать. В меньшей мере меняются методы расчёта подоходного налога с некоторых видов выплат. Но эти изменения вступили в силу с начала года. И потому их важно не пропустить. В общем - заняться есть чем.

Бухгалтерия. Грядут изменения в финансовых программах

Елена Абаимова, главный консультант
Ханна Даннинг, старший консультант Oracle Baltics (Estonia)

Уже появляется чувство, что тема вступления в Евросоюз уже "набила оскомину", и в принципе - всё ясно. Однако ясно-то ясно, а вот как всё выглядит на практике, с использованием каких средств всю лавину дополнительной информации в финансовой системе отследить и необходимую отчётность быстро и правильно заполнить, да к тому же и по назначению представить в срок? А если конкретнее, какие изменения потребуется внести в программное обеспечение (ПО), используемое на данный момент на предприятии в связи с требованиями дополнительной отчётности ЕС?

Дата официального вступления ЭСТОНИИ В Евросоюз - 1 мая 2004 г. С этого момента исчезнут границы между странами-членами ЕС и как следствие все формальности, связанные с этим, относительно перемещения грузов и товаров: таможенные декларации, сопроводительные документы, таможенный контроль и т.п. Ни для кого не является тайной, какие изменения в декларировании налога с оборота в торговле между странами внутри ЕС это влечёт. По крайней мере, на русском языке эта информация доступна на сайте нашего Налогового департамента.

Не совсем ясным остаётся вопрос, какие изменения в ПО, используемом на вашем предприятии на данный момент, необходимо предусмотреть заранее, чтобы летом со спокойной душой отправиться в очередной отпуск.

Ниже приведены рекомендации в отношении декларации по налогу с оборота:

• в профайле ваших "европейских" клиентов необходимо предусмотреть место для занесения в систему его регистрационного по НСО кода в стране клиента и кода страны клиента

•  этот код должен присутствовать на счёте, который вы выставляете клиенту. Имейте в виду, что формат этих кодов не является единым для всех стран-членов ЕС.

•  в случае трёхсторонней торговли на выставленном счёте должна присутствовать пометка "трёхсторонняя торговля", и в налоговой декларации также НСО отражается в строке "трёхсторонняя торговля" • с целью получения из системы декларации по НСО, в системе должны быть настроены коды НСО по внутренним сделкам со странами ЕС и по внешним - с ЕС-странами.

Кроме дополнительной отчётности по НСО, все фирмы, чей товарооборот со странами ЕС превышает 1 миллион EEK, обязаны ежемесячно с 10 июня 2004 года представлять в Департамент статистики INTRASTAT-отчёт.

Данный отчёт включает в себя входящий и исходящий товарооборот в разрезе каждого государства ЕС - участника сделки. Рекомендуем обратиться к поставщикам вашего ПО с вопросом, каким образом необходимо перенастроить систему "Склад" на предмет получения статистических отчётов по товарообороту с учётом критерия страны поставки или поставщика. Если принять во внимание отдалённую перспективу, то следует учесть, что начиная с 2005 года предприятия, йотирующие свои ценные бумаги на рынке ЕС, обязаны представлять свою отчётность в соответствии с требованиями Международных стандартов ведения бухгалтерской отчётности (International Accounting Standards, сокращенно - IAS).

Цель этого требования -обеспечить всем участникам европейского рынка как кредиторам, так и инвесторам однозначное трактование и единые критерии оценки финансовых результатов предприятия.

Это требование на данный момент вызывает очень много дебатов в странах ЕС, т. к. местные принципы ведения бухгалтерской отчётности в некоторых странах ЕС имеют принципиальные расхождения с IAS.

Страны Балтии в этом вопросе находятся в более привилегированном положении, т. к. на протяжении последних 10 лет наши местные стандарты ведения бухгалтерского учёта уже основывались на базовых принципах IAS. Однако необходимо принять во внимание, если дочернее преприятие базируется в стране, в которой имеются отличия в бухгалтерских стандартах от IAS, данное предприятие должно обеспечить в системе возможность отражения отчётности в соответствии с требованиями местного законодательства и в соответствии с IAS - для обеспечения консолидированного отчёта. Кроме этого IAS предполагает не просто отчётность по определённой форме, но и включает в себя детальное раскрытие финансовой информации.

Основные вопросы, которые предприятие должно для себя выяснить по поводу необходимости соответствия требованиям IAS, следующие:

•  позволяет ли ваше ПО вести параллельный учёт, если это необходимо, по местным стандартам и IAS?

• позволяет ли ваше ПО не просто заполнять и получать необходимые отчёты, но также и осуществлять полный drill-down (углублённую детализацию) финансовых трансакций?

• является ли ваше ПО достаточно гибким на предмет возможных принципиальных изменений в плане бухгалтерских счетов?

• является ли ваше ПО достаточно гибким на предмет возможности внесения в систему дополнительных критериев финансового анализа?

Конечно, это не все вопросы, которые вам необходимо обсудить с поставщиком вашего программного обеспечения, и полное их раскрытие не являлось целью данной статьи. Цель - обратить внимание на необходимость подготовить ваше предприятие ко вступлению в ЕС. Ваше программное средство должно быть хорошим инструментом для работы и должно соответствовать всем требованиям стандартов и положений ЕС.

В КаПо пропали трудовые книжки

ПЕЭТЕР РАЙДЛА
peeter.raidla@aripaev.ee

В середине девяностых годов у бывшего поставщика спирта в Россию были изъяты во время обыска незаполненные трудовые книжки, которые позднее бесследно исчезли из КаПо.

Житель Раквере Валло Селла никогда не делал тайны из того, что в начале девяностых поставлял из Эстонии в Россию спирт. Связи с Россией у него сохранились, а недавно он получил заманчивое предложение: за чистые трудовые книжки времён ЭССР в Санкт - Петербурге можно получить по 100 долларов, или, по нынешнему курсу, 1250 крон.

Другими словами, на сотне книжек можно заработать более 100 000 крон. Именно сотня книжек и была официально куплена в советское время в местном исполкоме по цене 12 копеек штука.

В начале марта 1995 года из Таллинна в Раквере прибыла бригада из Полиции безопасности, чтобы провести обыск на квартире Селлы и в его служебных помещениях. У КаПо имелись подозрения, что Селла фиктивно отправлял спирт в Россию через свою полочную фирму. Самого Селлу в те дни хватил инфаркт, он лежал в больнице под капельницей. Полицейские провели обыск в его отсутствие, пригласив понятых. Полиция забрала с собой платёжные счета, копии перечислений, накладные, записные книжки и пр., в том числе и упомянутые чистые трудовые книжки.

С той поры Селлу никто не тревожил. Из КаПо не поступало никаких извещений о ходе расследования. Поскольку Селле очень уж хотелось заработать на продаже своих трудовых книжек, он решил выяснить, как обстоят его дела.

Только в ноябре 2003 года удалось узнать, что уголовное дело давным-давно закрыто за отсутствием состава преступления. Люди, проводившие обыск, давно покинули КаПо, а всё изъятое в ходе обыска бесследно исчезло. Сохранились лишь три протокола обыска, которые были вручены Селле. В них перечислены и изъятые вещи.

Селла пробился на приём к генпрокурору Юри Пихлу, который, по словам Селлы, "выслушал его с характерной улыбкой". Венчает всю эту историю письмо, которое Валло Селла получил от старшего прокурора Ляэне-Вируского уезда Си-рье Мерило: "Санкцию на обыски в ваших помещениях дал в феврале 1995 года тогдашний замгоспрокурора Алар Кире. По информации Полиции безопасности, выяснить местонахождение изъятых в ходе обыска документов невозможно, так как ведшие уголовное расследование лица давно уволились из полиции. Если вы считаете, что вам причинён ущерб, у вас есть право обратиться с иском в суд".

Предпринятое в начале декабря обращение к директору Вирумааского отдела КаПо Александру Тоотсу также оказалось безрезультатным. Селла записал разговор с ним на плёнку. Вот какие вопросы задавал ему Тоотс: "С чем вы ко мне явились? Почему вы обратились ко мне? Какова цель вашего визита? Если у вас есть вопросы к руководству КаПо, то представьте их, вам дадут письменный ответ. Если вы желаете поговорить с гендиректором КаПо, то запишитесь к нему на приём".

Селла в недоумении: "Что, в КаПо с уходом следователя все материалы проводимых им расследований просто выбрасывают или же он забирает их с собой?"

Оставшийся без 100 000 крон, которые он мог бы сегодня заработать на советских трудовых книжках, Валло Селла удивляется "беспределу", царящему в КаПо.

Аристократический источник дохода

ТИЙТ РЕЙНАРТ

На хуторе Эрнсти в Харьюмаа уже пять лет разводят павлинов. Правда, хозяин хутора Алвар Аун пионером "павлиноводства" в Эстонии себя не считает. По его словам, ещё первый президент Эстонской республики Константин Пяте содержал этих экзотических птиц на собственном хуторе Клоостриметса. Откуда взялась сама идея выращивать павлинов, Алвар Аун определённо сказать не может. Просто появилось желание заняться чем-нибудь необычным: "Страусов в то время разводили во многих местах, а вот павлины были редкостью!" Тем не менее первые павлиньи яйца Аун купил именно в Эстонии, и высиживала их его курица. Поскольку так получилось, что все вылупившиеся тогда птенцы оказались самками, семейство Аун обратилось за помощью в Таллиннский зоопарк. В птичнике к делу отнеслись с пониманием, посчитав предложение выгодным: в обмен на трёх самцов зоопарк мог забрать потом часть птенцов. Сначала Алвар Аун никаких коммерческих целей не преследовал - заводил павлинов ради удовольствия и красоты. Однако выяснилось, что интерес к павлинам в Эстонии достаточно высок для того, чтобы создать целое хозяйство, ориентированное на продажу павлинов.

Самоокупаемая экзотика

Павлин - птица самоокупаемая: расходы на еду, отопление и прочие он покрывает с лихвой. Держать павлинов дешевле, чем кур, тем более, что едят они меньше. Для защиты от холода и высиживания яиц павлинам нужен просторный птичник: места должно быть достаточно, с учётом того, чтобы весной, когда у самцов отрастают двухметровые хвосты, птицам не было там тесновато. Павлиньи хвосты, которые самцы сбрасывают в августе-сентябре, -одна из статей дохода в павлино-водстве. Каждый хвост состоит примерно из 200 перьев и стоит около 2000 крон - товар, востребованный в цветочных магазинах. Другая статья - яйца, которые в кондитерском производстве считаются деликатесом. Птицы несутся с марта до начала августа с периодичностью раз в два дня. Ауны собираются устроить павлиний хутор, где птицами могли бы любоваться туристы. Павлиний танец - зрелище, достойное восхищения: самец распускает хвост перед самкой и 3-4 часа танцует вокруг неё. Вдобавок ко всему у павлинов очень своеобразный, низкий клёкот, звук которого на закате напоминает об африканских джунглях.

Летом птицы свободно разгуливают по двору. Ауны на всякий случай подрезают им крылья, хотя это необязательно. Достоинство павлинов состоит и в том, что они, в отличие от пресловутых кур, не роют землю и не щиплют траву. Продажная цена птиц зависит от возраста. Птенцов Ауны не продают, поскольку половые различия у павлинов проявляются только на 6-8-м месяце жизни. Если купить совсем маленьких, они могут оказаться одного пола, поэтому на продажу идут годовалые птицы. Стоимость пары - 7000-10 000 крон. На мясо птиц продавать не приходилось. Павлинье мясо деликатное, с удивительным вкусом, но сами птицы слишком хороши для того, чтобы отправлять их в суп. Если учесть общий доход от продажи хвостов, яиц, птиц, а также планируемых туристических мероприятий, то разведение павлинов -дело прибыльное. Правда, павлинов для этого придётся содержать не меньше сотни, а у Аунов их пока 26, не считая птенцов, которых уже ждут их будущие хозяева.

Полезно знать

• Стоимость годовалой пары павлинов на хуторе Эрнсти -7000-10 000 крон • Стоимость павлиньего хвоста - 2000 крон

• Стоимость павлиньего яйца -25 крон •  Содержание павлинов не отличается от содержания обычных кур

•  Годовой доход от выращивания павлинов покрывает все связанные с этим расходы •  Павлины не портят газоны в отличие от других домашних птиц •  Наблюдение за павлинами -хорошее средство для избавления от стресса

Птицевод - друг зоопарка

По словам замдиректора Таллиннского зоопарка Владимира Файнштейна, разведение павлинов в частных хозяйствах можно только приветствовать. В Чехии, Польше и других странах павлины, фазаны, а также экзотические водоплавающие выращиваются наряду с традиционной домашней птицей. Нередко бывает так, что частные коллекции гораздо более интересны и богаты с точки зрения представленных там видов, поскольку в зоопарках больше встречаются либо типичные представители семейства павлиньих, либо исчезающие виды. В частных же коллекциях иногда можно насчитать 40-50 редких видов.

Хозяин хутора Эрнсти Апвар Аун говорит, что доходы от выращивания павлинов вполне покрывают расходы на их содержание.

Настоящее кино в искусстве моды

КРИСТИНА ХЕРОДЕС

Разве главной задачей верхней одежды является сохранение тепла? С этим справится любой ватник! Главная задача одежды - дать представление о личности, в ней скрывающейся. Пусть спонтанное, пусть неадекватное, кого волнует? Поверхностность -явление нашего времени, сражаться с которым нет смысла, остаётся лишь приспособиться. Один из самых влиятельных законодателей моды -искусство кино. Кино создаёт кумиров современного мира и часто формирует наши мгновенные мечты, поэтому естественно, что мы перенимаем выражения, манеру поведения и стиль киногероев. Мода, берущая начало в искусстве кино, никогда не бывает "чистым дизайном", но всегда отмечена значением и информацией, в какой-то мере характеризующими её носителя.

Стоит, правда, заметить, что одна из причин, по которой герои фильмов и их одежда оказывают на нас такое влияние, заключается в том, что они просто бесцеремонно врываются в нашу жизнь, появляясь на экранах миллионов кинотеатров, на афишах по всему миру, в телевизорах у нас дома. Наиболее часто используемая привилегия кино -путешествия во времени вперёд и назад. Представить прошлое гораздо легче, поэтому исторические фильмы с точки зрения т. н. знания эпохи обычно очень точны. Чего, вполне понятно, нельзя сказать о тех, что направлены в будущее: ни у кого нет ясного представления о том, что будет в моде через пять лет, что уж там говорить о сотне лет! Впрочем, это отличная возможность для полёта фантазии, нахождения новых комбинаций уже существующего и -почему бы и нет? - для создания того, чего не было раньше.

В современной моде доминируют два противоположных направления, навеянных киноискусством и позволяющих неравнодушному к своим одеяниям человеку отразить свою сущность, свой опыт, своё отношение к жизни. Неважно, делается ли это сознательно или абсолютно спонтанно, когда дизайнерское решение выбирают не углубляясь в вопрос "почему?".

Одно из этих направлений смотрит в прошлое, черпая материал в гламуре и мистике ушедших лет: начало XX века, 1920-1930-е годы. С историей связан более медленный темп жизни, чёткие, хорошо установленные правила - предмет постоянного социального спроса в современном ускоренном мире. Мода уже несколько лет развивает эту тему в тонком и одновременно беззаботном смешении стилевых элементов различных десятилетий. Романтических героев предпочитают как противодействие структурированности и механистичности жизни, в которой эффективность и корректность должны подавлять и прятать эмоции. Человечность, чувствительность проявляются в мягких материалах, плавных силуэтах, в изысках портняжного искусства. Характерные для вечерних нарядов элементы встречаются и в дневной одежде - к чему сдержанность за счёт личных чувств и хорошего настроения? Натуральность - ключевое слово для всех, кто желает соответствовать стилю: натуральная кожа, "честные" шерстяные ткани и шёлк, ведь столетие назад никто не слышал об умелых полиэст-ровых имитациях. В то же время правила не ограничивают стиль, наоборот, разрешают многое.

Другое направление -будущее, которому подыгрывают и прежние, находившиеся под влиянием фантастики десятилетия, например, 1960-е и 1980-е годы, но без фантастического комизма: почему люди должны надевать скафандры, если в прежние тысячелетия не считали это необходимым? Свобода, инспирированная эпохой, которой никогда не существовало, поистине окрыляет. Киберреальность уже сегодня для многих из нас - самая уютная и близкая среда обитания. Напряжения добавляет тема борьбы как западная интерпретация восточных единоборств. Не столько отсылка к борьбе, сколько та же свобода. Почему бы не добавить к этому и немного естественного "арроганса": протекторы, чёрную кожу, блеск, тяжёлые металлические детали, застёжки с защитными функциями? На повестке дня и минимализм цвета, лучше всего - монохромное целое, где различные фактуры поверхностей дополняют одна другую. Современное решение -функциональность, своеобразность, смелость отстаивать свои убеждения, но не бунт ради бунта. Мир кино вдохновляет и заражает, полученные в нём импульсы можно бесконечно стилизовать дальше и приспосабливать к собственной сущности, к стилю жизни. В какую из "упаковок" в данный момент облачиться -в конце концов очень личное, эмоциональное решение, поэтому среди многочисленных "киноатак" не стоит оставлять без внимания свои настроения и чувства.

Ностальгическая одежда говорит о чувствительной, талантливой и романтической натуре.

Фавориты: воротники из роскошного меха, глянцевые, бархатные, вельветовые и шелковистые детали, цвет слоновой кости и жемчуга, гамма цветов натуральной кожи и ценных пород деревьев.

Фильмы: "Банды Нью-Йорка", "Властелин колец", "Лига необычных джентльменов", "Николас Никльби".

Одежда, инспирированная фантастическим видением будущего, свидетельствует об активности, свободе и умении быстро адаптироваться к ситуации.

Фавориты: протекторные элементы, замки, пряжки, жёсткие формы, "приключенческая" функциональность, чёрное, белое, металл, серебро.

Фильмы: "Матрица перезагружена", "Х2", "Солярис", "Терминатор 3".

Иордания, исполненная достоинства

КАТТРИ ЭЗЗОУБИ

Тот, кто когда-то заявил, будто Сирия, Ливан и Иордания - схожие страны и являют собой единый регион, был либо слепцом, либо побывал в этих странах в двухнедельной туристической поездке, что, по сути, одно и то же. У Иордании с Ливаном общего мало, а сравнение с Сирией для неё и вовсе оскорбительно. Если уж сравнивать, то с Саудовской Аравией и государствами Персидского залива.

Для иорданцев самое ужасное оскорбление, когда говорят, что Иордания - плод творчества европейских держав. Якобы Черчилль заметил, что Иордания была создана росчерком пера в один из воскресных дней 1921 года. Отчасти, это правда, но тем не менее "росчерк пера" привёл к блистательному результату.

Если кто-то думает, что в гонке XXI века в Иордании забывают традиции, то глубоко заблуждается: иорданка на первых парламентских выборах в июне прошлого года.

Интернет в пустыне

Атмосфера меняется непосредственно после пересечения границы -люди радостные, улыбаются, пограничники не скупятся на шутки. В первый же проведённый в Иордании час я пообщалась с куда большим числом людей, чем за целый месяц в Сирии. Иордания -словно глоток свежего воздуха после душной Сирии! И чем дольше находишься в Иордании, тем лучше всё тут кажется. Столица Амман - всё равно что Берлин, Токио или Эр-Рияд -быстро развивающийся и застраивающийся город. Позднее выясняется, что это относится ко всей стране. Здесь всё в движении и созидании, жизнь бьёт ключом. Правда, в Аммане нет такого очарования от старого города, как, например, в Дамаске или в Таллинне, но зато тут предостаточно иных чудес, которые умеет ценить гражданин мира XXI века. Даже непрофессиональный взгляд отмечает, что сюда вкладываются большие инвестиции - величественные здания банков и офисов международных фирм растут как грибы после дождя (или как дюны после песчаной бури), по широким улицам мчатся роскошные автомобили. Это ветры нового времени, насыщающие кровь адреналином и порождающие новые коммерческие идеи. В то же время Амман - очень красивый город, раскинувшийся на холмах и террасах, и здесь всегда можно найти уголок, чтобы расслабиться и затем устремиться дальше с новыми силами.

Розовые скалы Петры достойны внимания даже если бы там не было знаменитого пещерного городища.

Истинное гостеприимство

В Иордании проживают порядка 4,5 млн. человек, из которых около 60% палестинцы. Иордания - единственное государство арабского мира, дающее палестинцам гражданство, палестинцы представлены и в парламенте. Правда, палестинцы не совсем адекватно отвечают на гостеприимство, оказываемое им Иорданией, и время от времени обостряют отношения. В 1970 году они даже попытались совершить государственный переворот, что им, к счастью, не удалось. В Иорданию может спокойно приехать человек, в паспорте которого есть отметка о посещении Израиля. В своё время Иордания установила с Израилем дипломатические отношения и твёрдо держалась своей линии, несмотря на осуждение других арабских стран. Причина подобного поведения -истинное, искреннее, бескорыстное врождённое арабское гостеприимство. И это вовсе не чашка чая, протягиваемая богатому туристу с целью подбить его на покупку, не роскошный обед для партнёра по бизнесу, дабы заключить выгодную сделку, и не стремление создать у иностранца благоприятное о себе впечатление. Подлинное, исполненное достоинства гостеприимство -это особенность иорданцев, которой не найдёшь ни в Северной Африке, ни на Ближнем Востоке. Такое гостеприимство присуще только настоящим арабским странам: всех нас создал один и тот же Всевышний, наша ценность в том, что мы такие, какие мы есть. И если вы порой начинаете об этом забывать, отправляйтесь в Иорданию, чтобы освежить память. Палестинско-израильский конфликт и война в Ираке нанесли суровый удар по экономике Иордании, в стране проблем хватает, и тем не менее люди не теряют достоинства.

Несколько слое о Петре

Рассказ про Иорданию был бы неполным, если не упомянуть Петру. Но о Петре невозможно ни рассказывать, ни описывать её - надо увидеть самому. Тот, кто не бывал в Петре, напрасно растратил свою жизнь. С телеэкрана Петра кажется столь прекрасной и совершенной, что возникает сомнение - существует ли она вообще? Уверяю, существует, и в действительности Петра -ещё прекраснее, чем на экране. Но только не нужно считать Иорданию всего лишь фоном для Петры. Иордания - это неповторимая страна с неповторимыми людьми, земля, для которой традиции - это и корни, и крылья для полёта.

Величественный Апь Хазнех, долго считавшийся "храмом казны", служил усыпальницей правителям Петры.

Камерная классика прошлого века

ЕЛЕНА РУДИ

С 13 по 15 января в концертных залах Эстонии пройдут гастроли знаменитого британского камерного хора ВВС Singers, мировую известность которому принесли оригинальные интерпретации современной классической музыки. В музыкальной жизни Великобритании хор играет заметную роль вот уже более 75 лет, будучи единственным "камерным профессионалом". В репертуаре хора произведения таких значительных композиторов XX века, как: Френсис Поуленк, Бенджамин Бриттен, Лучано Берио и других. Хор ВВС Singers сотрудничает и выступает с симфоническим оркестром ВВС, различными инструментальными ансамблями высокого уровня, а также со всемирно известными дирижёрами Бобом Чилтоном, Эйданом Оливером, композитором Эдвардом Коуи.

К числу последних записей коллектива, удостоенных высокого признания музыкальной критики, относится сборник произведений шотландского композитора Джеймса Макмил-лана The Birds of Rhiannon.

В Эстонии хор выступит под руководством дирижёра Стивена Глеобури вместе с Камерным хором Эстонской филармонии, профессионализм которого уже давно получил широкое признание на Западе.

В программе концертов - произведения Шеппарда, Чилкотта, Типпетта, первое исполнение сочинения Бингема "Гробница Баха", произведения других современных композиторов, а также классика - Бах и Штраус.

Концерты камерного хора ВВС Singers пройдут 13.01 в 19.00 в актовом зале Тартуского университета, 14.01 в Пярнуском концертном зале, 15.01 в концертном зале "Эстония" в Таллинне.

Камерный хор ВВС Singers отличает не только высокий профессионализм, но и здоровый английский юмор.

Стоимость билетов - 120 крон, для учащихся и пенсионеров -80 крон.

В выходной с детьми

■  Театр "Ильмарине": Пираты и сокровище Деда Мороза

7.01-9.01 в 10.30 в Нарвском культурном центре

■  Развлекательная программа "Детский калейдоскоп"

8.01 в 11.00 в Культурном центре "Линдакиви" в Таллинне

■  Кукольное представление

8.01 в 14.00 в Детском музее в Таллинне

■  Скейт-фестиваль Simpel Session Winter Bash 2004

9.01, 10.01 в 10.00 в Saku Suurhall

■  Балет: Щелкунчик

10.01, 11.01 в 12.00 в Национальном оперном театре "Эстония"

■ Детский спектакль: Волшебная лампа Аладдина

10.01 в 12.00 в Русском драматическом театре

■ Театр "Туулевески": Снежная баба

10.01 в 12.00 в Йыхвиском культурном центре

■  Шоу-балет "Визави": Рождественский серпантин

10.01 в 14.00 в Центре русской культуры в Таллинне

■  Новогодний праздник

11.01 в 14.00 в Йыхвиском культурном центре

■ Театральное представление: Новогодние потешки по русским сказкам

11.01 в 15.00 в Русском молодёжном театре в Таллинне

■ Тематические дни "Экзотическое Рождество эстонской зимой"

в Таллиннском ботаническом саду

■ Фильмы для всей семьи: В поисках Немо; Властелин колец: Возвращение государя

в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Экран", "Май"

Последние гастроли Деда Мороза

7, 8 и 9 января 10.30 в Нарвском культурном центре - последние представления новогодней и рождественской программы театра "Ильмарине" "Пираты и сокровище Деда Мороза". Маленькие

В роли Деда Мороза Василий Яковлев.

зрители вместе с красавицей-Снегурочкой (Тамара Матянина), Иванушкой (Юрий Потапов) и Алёнушкой (Татьяна Власенко) будут искать сокровище Деда Мороза (Василий Яковлев). И несмотря на проделки пиратов (Татьяна Егорова и Игорь Молотков), его найдут, ведь главное богатство - хорошее настроение!

Властелин колец: Возвращение государя

Путешествие братства подходит к концу. Войска Саурона осаждают крепость Гондора, последнюю цитадель человечества. Гандалф пытается сосредоточить войска, король Теодон приводит на помощь бойцов Рохана. Но людских

сил недостаточно для того, чтобы сразиться с противником. "Властелин колец: Возвращение государя" - заключительная часть трилогии, предыдущие части которой собрали более 1,7 млрд. долларов и удостоились шести "Оскаров". В ролях: Элайджа Вуд, сэр Ян МакКеллен, Вигго Мортенсен, Орландо Блум, Кристофер Ли, Кейт Бланшетт, Хьюго Уивинг, Миранда Отто, Бернард Хилл и другие. Постановщик Питер Джексон. Фильм демонстрируется в кинотеатрах Coca-Cola Plaza и "Экран".

Клубы

Cafe Amigo

7.01 в 21.00 Wild Ones 8.01 Väikeste Lõõtspillide Ühing 9.01 Jam
10.01 Nancy
11.01 Kolumbus Kris

Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde

7.01 в 22.00 Презентация диска

Хелин-Мари Ардер 8.01 All Stars 9.01, 16.01 Go-Go dance
10.01 Hannah
11.01-13.01 Bonzo&Txun
14.01 Сергио Бастос (Бразилия)

15.01 Smilers
17.01 Saxmaniacs
18.01-20.01 Юри Хоменя

Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi

8.01 в 20.00 Майт Малтис 9.01 Kuldne Trio
10.01 Rock Hotel
15.01 Юри Хоменя
16.01 Meie Mees
17.01 PS Troika

Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384 Mr Robinson

7.01 в 22.00 Non Stop Hits 8.01 All Time Favourites 9.01 Dance@Night
10.01 Russian Roulette
11.01 Sunday Specia

Айа, 10, тел. 627 3600

Havana

9.01, 30.01 в 22.00 Sexy house

with Brazilian Flavour
10.01, 17.01, 23.01, 24.01, 31.01

Latino Pop&Salsa
16.01 Miami Mix

Пикк, 11, тел. 640 6630

Hollywood

7.01 в 22.00 Ladies Night 8.01 Pack the Place 9.01 Cafe de la Soul
10.01 No Limits

Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam

7.01, 14.01 в 21.00 Live Mix 8.01, 15.01 Playboy Club 9.01 Bacardi Night
10.01 Nonstop Party
11.01, 18.01 Sunday Night Fever
12.01 Magic Monday
13.01 Dance Attack
16.01, 17.01 DJ Parade 2004

бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Olympic Casino (Park Hotel)

7.01 в 20.30 Женский вечер: романтическая музыка 9.01 в 21.00 Старый Новый Год: Чёрная смородина (Москва) 10.01 в 23.00 Полуночное танцевальное шоу: S-Energy

Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Astoria-Palace

13.01 в 21.30 Старый Новый год в русско-украинском стиле

Вабадузе, 5,тел. 641 8204

Terrarium

7.01 в 22.00 Dance Session 8.01 Weekend Warm-Up 9.01 Best of 90"s
10.01 Sugar

Садама, 6, тел. 661 4721 Kohvik Moskva

7.01 в 22.00 DJ Bell 8.01 в 20.00 Sentimental Moods

9.01 в 22.00 DJ Andy K.

10.01 DJ Dave Storm
11.01 в 18.00 Peoparandus

Вабадузе, 10

Venus

7.01 в 22.00 Dance Session 8.01 True Passion Dance 9.01 Friday Dance Night
10.01 Club Paradise

Вана-Виру, 4, тел. 641 8184

Guitar Safari

7.01 в 22.00 Blackout Band 8.01 BBX 9.01 Vares Unplugged
10.01 Chick"n"Band
12.01 Имре Мюрк
13.01 Hillbilly Daddy
14.01 Second Hand Guitar Trio
15.01 The Blumbes
16.01 The Jumpin" Wheels
17.01 Razor

Мюйривахе, 22

Hotell Dzingel

9.01 в 21.30 M & J 16.01 Юри Хоменя 23.01 Hellad veiled Мяннику теэ, 89

Geneva (Нарва)

7.01, 14.01 в 20.00 Russian&Eurodance 8.01, 15.01 Set-Dance 9.01, 10.01, 17.01 Weekend
11.01, 18.01 Best-Remixes
16.01 Popsa!

Выйду, 2, тел. 0 356 1135

Atlantis (Тарту)

7.01 в 22.00 Ministry of Girls 8.01 Eufo:ria@Atlantis 9.01 Weekend
10.01 в 17.00 Вечеринка для

школьников; в 22.00 Weekend
11.01 в 14.00 Детская дискотека

Нарвское шоссе, 2, тел. 0 738 5485

Mirage (Пярну)

7.01 в 22.00 Студенческий бунт 8.01 Retrostar 9.01 Хип-хоп променада

Рюйтли, 40, тел. 0 444 4670

Пярнуский курзал

7.01 в 21.00 Mosquito 8.01 Nööp 9.01 Special Fe
10.01 2 Quick Start

бульвар Мере. 22

Театры

Национальный оперный театр "Эстония"

7.01, 28.01 в 19.00 Весёлая вдова 8.01, 17.01 Лебединое озеро 9.01, 14.01 Шампанское и паприка!

10.01 в 12.00 Щелкунчик; в 19.00

Волшебный стрелок
11.01 в 12.00 Щелкунчик
13.11, 21.01 в 19.00 Кузен из Батавии
15.01, 23.01 Ромео и Джульетта
16.01 Умница
17.01 в 12.00 Маленький трубочист; в 19.00 Лебединое озеро
18.01, 31.01 в 12.00 Маленький трубочист
22.01 в 19.00 Макбет

бульвар Эстония, 4, тел. 626 0214

Зимний сад театра "Эстония"

21.01, 22.01 в 15.00, 17.00 Рождение музыкального театра 23.01, 24.01 в 18.00 Старая дева и вор

бульвар Эстония, 4, тел. 626 0260

Русский драматический театр

8.01 в 13.00 Театр "Ванемуйне": Белоснежка и семь гномов
10.01 в 12.00 Волшебная лампа Аладдина
10.01, 17.01 в 18.00 Бесприданник
11.01 Тойбеле и её демон
15.01 в 19.00 Призрак любви
18.01 в 12.00 Красная Шапочка;

в 18.00 Свадебный марш
21.01 в 18.00 Недоросль
22.01 в 19.00 Голая правда
23.01 Эти свободные бабочки
24.01 в 12.00 В гостях у клоунов;

в 18.00 Тойбеле и её демон

пл. Вабадузе, 5, тел. 641 8246

Русский молодёжный театр

11.01 в 15.00 Новогодние потешки по русским сказкам 18.01 в 15.00 Белоснежка и семь гномов

Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Центр русской культуры

17.01, 19.01, 20.01 в 19.00, 18.01 в 14.00, 19.00 Театр Vannalinnastuudio: Кабаре 25.01b 19.00 Театрально-музыкальная антреприза (Санкт-Петербург): Гори, гори, моя звезда

бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Нарвский культурный центр

7.01-9.01 в 10.30 Театр "Ильмарине": Пираты и сокровище Деда Мороза
16.01 в 10.30, 13.00 Сума, полная ума; 27.01 в 11.00, 13.00 в Русском драматическом театре в Таллинне
23.01 в 17.00 Предложение 24.01 в 19.00 Театр "Ванемуйне": Шопениана

Выйду, 2, тел. 0 359 9424

Йыхвиский культурный центр

10.01 в 12.00 Театр "Туулевески": Снежная баба
17.01 в 17.00 Русский драматический театр: Голая правда

Парги. 40. тел. 0 337 2777

Концерты

Концертный зал "Эстония"

13.01 в 15.00 Русская зима: Ааре Саал (баритон), Ралф Таал (фортепьяно)

15.01 в 19.00 Камерный хор ВВС Singers
17.01 в 19.00 Жизнь с саксофоном: Лембит Саарсалу (саксофон), Силви Врайт (вокал), Генри Волкинг (тромбон, США), Дейв Чисхольм (тромбон, США) 21.01 в 19.00 A" la Russe: Музыка российского кино в исполнении эстонско-финского симфониче-ского оркестра

бульвар Эстония, 4, тел. 614 7760

Зимний сад театра "Эстония"

7.01 в 18.30 Итальянские арии и русские романсы: Мерике Кявер (фортепьяно), Мати Палм (бас), Людмилла Кыртс (сопрано) 20.01 в 17.00 Музыкальный вечер общества Эдуарда Тубина

бульвар Эстония, 4, тел. 626 0260

Центр русской культуры

10.01 в 14.00 Шоу-балет "Визави": Рождественский серпантин
24.01 в 17.00 Геннадий Смирнов (фортепьяно)

28.01 в 19.00 Шоу-балет "Анико"(Украина)

бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Saku Suurhall

9.01-10.01 в 10.00 Скейт-фестиваль Simpel Session Winter Bash 2004: Chalice, Хейди Пурга

Палдиское ш., 104В, тел. 660 0200

Музей-концертный зал "Нигулисте"

10.01, 11.01 в 16.00 Полчаса органной музыки 10.01 в 19.00 Эстонский национальный мужской хор

Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Культурный центр "Линдакиви"

8.01 в 11.00 Зимний калейдоскоп

Коорти, 22, тел. 632 1062

Кадриоргский дворец

10.01 в 19.00 Дипломатические

ноты: Мария Людко (сопрано, Большой театр)

18.01 в 17.00 Неэме Пундер (флейта), И во Силламаа

(клавесин)

Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Дом Братства черноголовых

20.01 в 19.00 Мариус Ярви (виолончель), Михкель Ярви (фортепьяно)

Пикк, 26, тел. 631 3199

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)

15.01 в 19.00 Жизнь с саксофоном: Лембит Саарсалу и другие 20.01 в 19.00 A" la Russe: Музыка российского кино в исполнении эстонско-финского оркестра

Ванемуйзе, 6, тел. 0 737 7537

Актовый зал Тартуского университета

13.01 в 19.00 ВВС Singers

Юликооли, 18

Тартуский городской музей

7.01 в 19.00 Русская зима: Ааре Саал (баритон), Яаника Ранд Сирп (фортепьяно) 22.01 Мариус Ярви (виолончель), Михкель Ярви (фортепьяно)

Нарвское шоссе, 23, тел. 07 461 911

Пярнуский концертный зал

14.01 в 19.00 ВВС Singers 16.01 Жизнь с саксофоном: Лембит Саарсалу, Силви Врайт , Генри Волкинг, Дейв Чисхольм 21.01 Мариус Ярви (виолончель), Михкель Ярви (фортепьяно)

Аида, 6, тел. 0 443 133

Йыхвиский культурный центр

18.01 в 10.00 Отчётный концерт танцевальных коллективов уезда

Парги. 40. тел. 0 337 2777

Выставки

Таллиннский Дом художника

Ежегодная выставка работ Эстонского союза художников

пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннский городской музей

Рождество в Таллинне во времена I мировой войны

Вене,17, тел. 644 6553

Фотомузей Ратуши

Вяйно Валдман: Спешащий мир

Майу Моозес: живопись

Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu

Сирье Рунге: живопись Ахтри, 2, тел. 625 7000

Эстонский художественный музей

Звери и люди: анималистика а эстонскомискусстве

Кирику, 1, тел. 644 9340

Музей театра и музыки

Однажды были три мушкетёра: выставка театральных костюмов

Мюйривахе, 12, тел. 644 2132

Галерея замка Тоомпеа

Элна Каазик: текстиль

Лосси плате, 1а, тел. 631 6622

Музей Адамсона-Эрика

Лудольфс Либертс: графика

Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства

Лео Рохлин: керамика

Лай, 17, тел. 641 1927

Музей природы

Животные в сумерках

Лай, 29А, тел. 641 1738

Маарьямяэский замок

Тыну Арак: изделия из металла Ф.Р. Крейцвальд -200

Пирита теэ, 56, тел. 601 4599

Музей Миккели

Из собрания К.Т. фон Нефа

Вейценберга, 28

Таллиннский ботанический сад

Экзотическое Рождество

Клоостриметса, 52, тел. 600 5529

Галерея A-galerii

Катрин Амос: ювелирные изделия

Тайри Тамме-А: живопись

Харью, 6, тел. 050 56 257

Галерея Deco

Борис Юхвец: живопись Кой дула, 12а, тел. 0 5567 2593

Детский музей

Рождественская выставка

Коцебу, 16

Галерея Draakoni

Союз художников Эстонии

Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея G-galerii

Рикка Хорн , Яакоб Вогель: живопись, прикладное искусство

пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus

Тоомас Винт: пейзажи

Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea

Союз художников Эстонии

Хобузепеа, 2,тел. 627 6777

Галерея Kastellaanimaja

Айри Луйк: видео, инсталяции

Рохелине аас, 3, тел. 601 3181

Галерея Ühispank

Анне Пармасто и Валерий Виноградов: зимние виды

Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Нарвская галерея

Рукописные календари; Эстонские художники из Литвы; По местам Карла Кюгельгена; Детский рисунок, фото, ксерокс

Вестервалли, 21, тел. 035 92151

Музей Харьюмаа (Кейла)

Эве Селисааре, Тийу Ялакас: трикотаж

Линнузе, 9, тел. 678 1668

Тартуский художественный музей

Ильмарс Блумбергс: живопись, фото

пл. Раэкоя, 18, тел. 07 441080

Музей эстонского народа (Тарту)

Фотографии Инты Рука; Сельская жизнь на Сааремаа

Куперьянова, 9,тел.0 742 1428

Галерея театра "Эндла" (Пярну)

Мати Лухтярв: живопись; Кристийна Мюнд, Ивар Пыллу: фотография

Дональд Коппель, Ката и Казимир Кяркяйнен, Пеэтер Мудист, Марк Соосаар

Эспланаади, 10

Кино

Coca-Cola Plaza

9.01-15.01

Властелин колец: Возвращение

государя: 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.00

Невыносимая жестокость: 12.35, 14.55, 17.25, 19.45, 22.15 В Америке: 11.50, 18.50, 21.15

В поисках Немо: 11.05, 13.25, 14.10, 15.50, 16.30, 18.10

Хозяин морей: 13.20, 18.20, 21.00

Луни Тьюнз: 11.10, 16.10

Убей Билла: 11.45, 14.15, 17.10, 19.40, 22.00

Алекс и Эмма: 20.45

Ограбление по-итальянски: 20.30

Матрица: Революция: 13.00 (до 11.01), 20.30 S.W.A.T.: 15.30, 18.00

Космос 2

Поворот не туда: 14.00, 21.00 Балтийский шторм: 16.00, 18.30

Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)

Властелин колец: Возвращение

государя: 11.00, 15.00, 19.00

Экран 2

Луни Тьюнз: 11.30

Блондинка в законе 2: 16.00, 18.00

Хозяин морей: 13.20, 20.00

Рийа, 14, тел. 0 742 0508

Иллюзион (Тарту)

7.01, 8.01 В поисках Немо: 13.30, 15.00, 16.30, 18.00 Испанская квартира: 19.30

Раатусе, 97

Май (Пярну)

Властелин колец: Возвращение государя: 11.00, 15.00, 19.00

Папинийду, 50, тел. 0 443 9451

Йыхвиский культурный центр

7.01 Пираты Карибского моря: 16.00, 19.00

14.01 Лиззи Макгайр: 17.00, 19.00

21.01 Безграничный простор: 16.00, 19.00

Парги, 40, тел. 0 337 2777

Спорт

7.01 в 19.00 в спортцентре ТУ баскетбол: TÜ/Rock - Tallinna Kalev; в 16.46 TÜ/Leibur - TPÜ; 8.01 в 17.30 в Пиритаском спортцентре: Pirita TOP Spa -Tallinna Kalev; 9.01в 18.30 в спортцентре Кристийне: Siili PK/Kanpol - Audentes/Löfbergs Liia; в 19.00 в спортцентре Винни (Ляэне-Вирумаа): КК Rakvere -Pirita TOP Spa; 10.01 в 14.00 в спортивном комплексе Ласнамяэ: Laurel - TÜ/Leibur; в 18.00 в спортцентре ТТУ: TTÜ/A. Le Coq -TÜ/Rock; 11.01 в 16.00 в баскетбольной школе Тийта Сока: EBS/Nybit - Pirita TP Spa; 12.01 в 19.00 в спортшколе Аудентес: Ehitustööriist/Audentes -КК Rakvere

8.01 в 18.00 в спортцентре ТУ волейбол: Tartu Pere Leib/Cibus -Audentes/Hermann; в 18.00 в спортхолле "Калев": Sylvester -Rakvere Aeroc; в 19.00 в пярну-ском холле Rabahall: ESS Falck Pärnu VK - Gedeon Richter/TTÜ Viljandi; 10.01 в 13.00 в Вильян-диском спортцентре: Viljandi Metallitööstus/Volle - TPÜ/Carti.ni; в 14.00 в спортцентре ТУ: TÜ/ Eeden - Audentese SK; в 15.00 в Выруском спортцентре: Jumek Võru VK - Milstrand; 11.01 в 13.00 в Вильяндиском спортцентре: Viljandi Metallitööstus/Volle -Rakvere/M.К. Reis; в спортцентре ТПУ: TPÜ/Cartini - Audentese SK; в 16.00 в спортшколе Аудентес: Audentes/Hermann - ESS Falck Pärnu VK; в 17.00 в Вильяндиском спортцентре: Gedeon Richter/TTÜ Viljandi - Võru VK 9.01, 10.01 в 10.00 в Saku Suurhall скейт-фестиваль Simpel Session Winter Bash 2004
10.01, 11.01 в 10.00 на лыжном стадионе Техванди (Отепя) этап Кубка мира соревнований по лыжному спорту
10.01 в 14.00 в Таллиннском горхолле хоккей: НК Välk 494 -Narva PSK; 11.01 в 16.30 на арене Premia Jäähall: НС Panter/Hansa Sport - Viru Sputnik; 17.01HK Stars -НС Partner/Hansa Sport
17.01 соревнования по мотокроссу на трассе Кейла Talikross
17.01 в 18.00 в Таллиннском горхолле хоккейное шоу Panoraam Cup 2004 с участием команд музыкантов, диджеев, политиков и спортсменов
17.01, 18.01 в спортзале Zelluloos в Таллинне Открытый чемпионат Эстонии по спортивным кеглям
17.01, 18.01 в Кохтла-Ярвеском спорткомплексе борцовский турнир

Увлечения

7.01 в 18.30 в Доме Братства черноголовых традиционный Рождественский бал Общества русского романса (концерт, фуршет, танцы); билеты на месте и в Центре русской культуры 8.01 в 14.00 в Детском музее в Таллинне представление для детей
10.01 в 20.00 в Культурном центре "Линдакиви" вечер с ансамблем "Эхо"

11.01 в 19.00 в Доме музыки Старого города латино-американская гитарная музыка

Внимание: к нам едут

■  Пела гея

18.01, 20.01 в концертном зале "Эстония"

■ Алиса Фрейндлих

25.01  в 19.00 в музыкальной программе "Гори, гори, моя звезда!" в Центре русской культуры

■  Наталья Гутман (виолончель, Россия)

4.02 в 19.00 в концертном зале "Эстония" в рамках фестиваля opeNBaroque 2004

■ Новые русские бабки

6.02  в 19.00 в Таллиннском горхолле

■ Salsa Boys

14.02  в клубе Decolte в Таллинне

■ Леонид Агутин

22.02  в 22.00 в клубе Decolte в Таллинне

■ Цезария Эвора

6.03  в 20.00 в концертном зале "Эстония"

■ Экс-ББ, "братья Кролики", братья Пономаренко

20.03  в 19.00 в программе "Большой юмористический концерт" в Таллиннском горхолле

Оперная дипломатия

Звезда российской оперы Мария Людко.

10 января в 19.00 в рамках проекта "Дипломатические ноты - Россия" состоится эксклюзивный концерт высокопрофессиональной оперной певицы, лауреата международных конкурсов, солистки Большого театра, выступающей также на сценах Мариин-ского, Эрмитажного театров и театра "Отражение" в Санкт-Петербурге, преподавателя Петербургской консерватории Марии Людко. Оперное амплуа Марии Людко -композиторы bei canto Россини, Беллини, Моцарт. Сильное колоратурное сопрано певицы было признано лучшим для исполнения партии Королевы ночи в "Волшебной флейте" Моцарта -совместной постановке Балтийских стран для фестиваля "Моцартиана" в Зальцбурге. Прекрасная работа Марии Людко отмечена премиями Московского кинофестиваля и премией "Ника 2000" в номинации "Киномузыка". Концерт проводится при поддержке посольства РФ в Эстонии.

В экстазе от дыхания

МАРИКА ТОМБЕРГ

В древних языках дыханию, жизни, жизненной энергии и душе часто придаётся одно и то же значение. "Тайна жизни и долголетия, здоровья и счастья проста - в основе всего - дыхание", - говорит мастер-учитель свободного дыхания американец по происхождению Дэн Бруле на своих семинарах. Для северян этот человек, искрящийся витальностью, - настоящий подарок. Он один из наиболее часто посещающих Эстонию ребёферов. Ребёфинг (rebirthing), что в переводе означает "второе рождение", - одна из самых мощных из числа используемых техник дыхания, предоставляющая возможность для самоочищения и духовного самопознания. Практикуя свободное дыхание, можно обнаружить в себе самые разные чувства, из которых 95% будут в любом случае приятными и только 5% -неприятными. В Эстонии этому методу регулярно обучает и шведский психолог Лена-Кристина Туулсе.

Заманчиво обнаружить, что дыша осознанно и управляя своим дыханием, можно пробудить мощные оздоровляющие и уравновешивающие силы в самом себе. "Следя за своим дыханием, человек может регулировать различные физиологические, химические, эмоциональные и душевные процессы, -говорит Дэн Бруле, который начал заниматься управляемым дыханием 27 лет назад во время службы в военно-морских силах США. - То, как вы дышите, отражает и выражает то, что происходит в вас самих. Привычки и "узоры" дыхания, дыхание в различных ситуациях говорят о вас многое. В дыхании отражаются даже самые глубокие аспекты вашей личности, главные "темы жизни". Если практиковать управляемое дыхание долгое время, можно заметить, как изменятся ваше повседневное дыхание и эмоции". Способ дыхания каждого человека уникален. Дыхание неповторимо, как отпечатки пальцев. Каждому психологическому состоянию соответствует свой "узор дыхания", при желании эти соответствия можно пронаблюдать и самостоятельно. "Перемены, происходящие в дыхании, когда вы переходите из одного эмоционального, психологического или душевного состояния в другое, предсказуемы, измеримы и отслеживаемы, - говорит Дэн Бруле. - Дыхание можно применить для того, чтобы излечиться от физической боли, хронической бессонницы, от ощущения тревоги, депрессии и других психологических заболеваний, эмоциональных проблем, травм, связанных с ранним детским периодом, от психической неуравновешенности и раздражительности". Если вы чувствуете страх, например, то немного меняете своё дыхание, если сосредоточены, улыбаетесь, плачете или стараетесь скрыть свои чувства - с вами происходит то же самое. Вы можете сознательно использовать дыхание для того, чтобы пробудить в себе творческую энергию или увеличить скрытые возможности. Вы можете "применять" дыхание для того, чтобы чувствовать себя свободными, оживлёнными, спокойными и более защищенными, чем когда-либо ранее. Так утверждают те, кто посетил уроки дыхания.

В течение сеанса дыхания, который может длиться от 45 минут до 1,5 часа можно расслабить напряжение на энергетическом уровне ещё до того, как оно обернётся болезнью или перерастёт в какую-то серьёзную проблему. У каждого человека есть некий участок тела, где скапливается чрезмерное напряжение, причём к числу самых распространённых относятся подбородок и плечи. Не случайно самой природой нам даны "вздох облегчения" и естественная потребность к разного рода потягиваниям. Простое зевание воздействует на наше тело, как йога. В книге "Экстаз от дыхания" известный новозеландский психолог Колин Сиссон пишет о том, что не отделяя себя от природных сил, но любя свою жизнь каждую секунду, мы освобождаемся от различных блоков, отнимающих у нас энергию. По словам Сиссона, любить в себе нужно всё, включая и то, что раньше нам казалось плохим или несправедливым. Маленькое предупреждение! Дэн Бруле убеждён, что свободное дыхание может стать привычкой. И если вы не отличаетесь должным вниманием, то можете начать хорошо себя чувствовать безо всякой на то причины.

Что такое ребёфинг

Ребёфинг - это современный метод самопомощи, который даёт возможность человеку, применяя особые техники дыхания, осторожно перестроить себя таким образом, чтобы усилить ощущение счастья, эффективность деятельности и хорошее здоровье. Традиционный вариант ребёфинга - дыхание с активным вдохом и расслабленным выдохом, во время которого отрабатываются аффирмации - позитивные утверждения. Движение "Свободное дыхание" зародилось в 1970-е гг. благодаря появлению работ американских психологов Станислава Грофа и Леонарда Орра и привлекло в свои ряды множество людей, интересующихся вопросами самосовершенствования. Более десяти лет назад была создана Международная ассоциация Свободного дыхания, которую представляет в Эстонии Inspire keskus, организующий курсы под руководством зарубежных инструкторов. Курсы в Эстонии проводит также Общество Свободного дыхания (Eesti Vabastava Hingamise Ühing), приезжают и независимые учителя свободного дыхания. Ближайший курсы состоятся в Таллинне в феврале, первый на территории Эстонии и одиннадцатый по счёту конгресс Международной ассоциации Свободного дыхания - летом в Пюхаярве.

Дыхание как отдых

Интерес исполнительного директора AS Lincona Райна Вайника к дыханию приводит его в самые отдалённые уголки земного шара и побуждает второй год подряд посещать всемирные конгрессы Международной ассоциации Свободного дыхания, которая в минувшем году собиралась в Австралии. В течение недели -лекции, практика свободного дыхания и прочих техник под руководством учителей из Австралии и других стран, увлекательное общение с другими единомышленниками. Для Райна Вайника и его жены Эне свободное дыхание и школа свободного дыхания - хорошая возможность расслабиться, "привести себя в порядок", глубже проникнуть внутрь себя и ознакомиться с опытом извне. Дыхание, по словам Вайника, это своего рода призыв к объединению разных сторон и граней личности естественным образом безо всякого противодействия, который придаёт смелости проявлять себя во всей полноте.

Свободное дыхание - один из самых простых и доступных способов усилить ощущение счастья.

Средних размеров "рай"

СИГРИД СУУ

По словам архитектора бюро Kolde Grupp Индрека Аллманна, самое важное при проектировании бассейна - специфика вентиляционной системы. Далее - форма бассейна, размеры и оборудование. Прийт Ныммеотс, руководитель AS Basseinitehnika, говорит, что наиболее частые ошибки при строительстве бассейнов связаны с архитектурными решениями: не все хорошо представляют себе разного рода технические детали, не всегда к тому же идущие рука об руку с красотой. Часто не принимают в расчёт, что в помещении с бассейном происходит интенсивное испарение, поэтому всегда необходимо обеспечить его просушивание. Для того чтобы предотвратить губительное воздействие водяных паров на другие помещения, бассейн нужно отделить от них, например, раздвижной стеной. Не стоит экономить и на отоплении. В бассейнах используется различное дополнительное оборудование: массажные аппараты, водопады, водные преграды, катальные горки. Наиболее популярные массажные аппараты руководитель проекта Basseiniexpert OÜ Андрус Ринтс советует устанавливать на небольшой глубине вместе с лежанкой или местом для сидения. В свою очередь Аллманн напоминает, что с дополнительным оборудованием надо быть осторожнее. Водопад, например, требует усиленного звукопоглощения, иначе помещение становится утомительно шумным и нужного оздоровительного эффекта не получается. Фонтан тоже на одних воздействует успокаивающе, а другим действует на нервы. Для достижения лучшей звукоизоляции специальные материалы укладывают и на потолке, и на стенах. Важна и общая планировка помещения: простой четырёхугольник "гудит", как певческая эстрада, тогда как плавные линии и членение на зоны могут многое "приглушить".

И пловцам, и купальщикам

Для плавания подходят ванны-прямоугольники, оптимальная величина которых -5хЗми7хЗм. Заказывают и полосу-тренажёр длиной 25 м. Если же нужно "место для купания", предпочтительны более свободные формы. Средних размеров помещение для бассейна - 50-60 м. Определяющими для стоимости бассейна являются его объём, насос, фильтры и дополнительное оборудование. По словам Ринтса, стоимость фильтра и насоса начинается от 20 000 крон, а стоимость всего бассейна может превысить полмиллиона крон. Цены на системы фильтров для домашних бассейнов - от 30 000 до 60 000 крон. Разброс цен на дополнительное оборудование - от 20 000 до 200 000 крон. Ежемесячные расходы на содержание бассейна состоят из оплаты подогрева воды, освещения, добавляемых в воду химикатов, энергозатрат, связанных с работой других устройств, и поддержания бассейна в рабочем состоянии. Раз в год нужна санитарная очистка бассейна и спуск воды. Чтобы бассейн был чистым, в воду регулярно (через день) добавляют химикаты. Подвижные части техники (двигатели, подшипники) меняют по мере необходимости раз в 1 -5 лет.

Самый распространённый материал для покрытия бассейна - керамическая плитка, хотя часто используется и специальная плёнка для бассейна, усиленная капроновой нитью, на мягкой основе. Материалы лучше выбирать, ориентируясь на лёгкость их чистки и предотвращение скольжения. В то время когда бассейн не используют, его можно накрывать специальным укрытием, чтобы избежать испарения влаги и уменьшить потери тепла. Правда, архитектор Аллманн считает это проявлением излишней экономии.

Зелень, песок u eoga

Прийт Ныммеотс говорит, что в основном в отделке бассейнов применяют синие, зелёные и белые краски. Аллманн предлагает своим заказчикам песочные и зеленоватые оттенки, характерные для наших водоёмов, а также переходы от светлого к тёмному: чем мельче, тем светлее, чем глубже, тем темнее. Помимо эмоций обозначение глубины усилит и безопасность детей, плещущихся в бассейне. Различное настроение, по словам архитектора, можно создавать, играя цветными фильтрами или используя более дорогой вариант -подкрашенную воду. Голубой цвет воды в бассейне вызывает ощущение мистики, поэтому освещение его имеет большое значение. Несомненно следует осветить лесенку - так гораздо приятнее входить в воду. В помещении с бассейном, по возможности, нужно обустроить большие окна. Если бассейн находится в подвале, то можно натянуть плёнку на подвесном потолке, отражающую воду и свет. В бассейне хорошо смотрится и зимний сад. Однако при недостаточной заботе можно остаться без высаженных там дорогих орхидей и других экзотических растений. Считается, что особого ухода растения не требуют, однако в данном случае, по словам Аллманна, заботу о них лучше доверить профессионалу: "Тропическим растениям нужны особые удобрения и подходящий режим влажности. Иначе, как это случилось с одним из моих заказчиков, можно быстро лишиться живых декораций стоимостью в 100 000 крон".

Бассейн для купания в частном доме на шоссе Куузенымме. Архитектор - оформитель Сигне Стокас.